Hai cercato la traduzione di do que se trata o projeto da Portoghese a Hindi (indiano)

com a tet desconectada, temos de ver do que se trata.
हम इस पर हमारी आँखों की जरूरत tet ऑफ़लाइन, साथ..

do que
से

não se trata de dinheiro.
यह पैसे के बारे में नहीं है.

não se trata da minha vida.
ये मेरी जिन्दगी के बारे में नहीं है .

que se lixe.
उसे भाड़ में जाओ.

que se lixe!
चलो!

- que se foda.
- भाड़ में जाओ।

que se passa?
whwhat हो रहा है?

(aplausos) quando se trata de o déficit, que já tenha
(applause.) जब यह घाटा आता है, हम पहले से ही

e do que precisamos?
हम क्या जरूरत है?

- eles que se lixem,
- के माध्यम से अपने खाते.

- gostas do que vês?
जैसे कि तुम क्या देख रहे हो?

-que se foda essa merda.
कमबख्त बकवास है.

do que estás a falar?
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

não se trata de ti ou de nós e ela é familiar da okja.
बात तुम्हारी या हमारी नहीं है, और यह ओक्जा का परिवार है।

- do que estás a falar?
- तुम क्या कर रहे हो?

que se passou? muitas coisas...
क्या हुआ?

"do que enfrentar tenebrosas chances,"
जैक: "! भयभीत मुश्किलों का सामना करना पड़ ज़्यादा "

mako, não se trata só de ligação neural, mas também de compatibilidade física.
जो मेरे पास है, मार्शल. mako, यह एक तंत्रिका कनेक्शन के बारे में ही नहीं है. यह एक भौतिक संगतता के बारे में भी है.

não subestime a energia de um grande grupo quando se trata de um pedindo indemnização.
एक बड़े समूह का शक्ति को कम मत समझना यह क्षति के लिए पूछ लिए आता है.