Hai cercato la traduzione di ela né liberou hoje ma... da Portoghese a Hindi (indiano)

o mais cedo possível
जितनी जल्दी संभव हो

mais cedo, neste mês
महीने के आरंभ में

mais cedo, nesta semana
सप्ताह के शुरू में

a segurança chegou mais cedo.
सुरक्षा की जल्दी.

- diz a todos o mais cedo possível.
- सबसे जल्द से जल्द कह दो।

menina suzanne, posso sair mais cedo hoje?
suzanne, क्या मैं आज जल्दी जा सकती हूँ?

desculpai. comecei a festejar um pouco mais cedo.
मैं माफी चाहता हूँ, मैं शुरू कर दिया है थोड़ा जल्दी दावत।

mas você chegou aqui mais cedo, se levantou e acenou andei até você
but you got here early and you stand and hand waved मैं तुम्हारे पास आया

se tivessem chegado meia hora mais cedo teriam realizado o vosso objectivo.
यदि आप पहले आधे घंटे के लिए आए एक उद्देश्य को पूरा अपनी.

desculpa, preciso levar-te ao canadá mais cedo do que estava planeado.
ल माफी चाहता हूँ, मैं आप कनाडा एक छोटे से पहले की तुलना में हम योजना बनाई है.

no caso de não ter sido claro, mais cedo ou mais tarde, vou espetar o seu rabo de verme na parede.
मैं स्पष्ट नहीं किया गया है मामले में अभी या बाद में, मैं दीवार के लिए अपने मन की मौज गधा नाखून वाला हूँ.

ok. um dia, ela pega o trem uma hora mais cedo e chega às 5:00 h. seu marido sai de casa para encontrá-la no mesmo horário habitual.
00 पर आता है। उसे ही हमेशा की तरह समय में पूरा करने के लिए उसका पति पत्ते घर। पति घर पत्ते उसे हमेशा समय पर पूरा करने के लिए। तो शायद जब के बारे में सोचने के लिए एक दिलचस्प बात है करता है पति को आम तौर पर छोड़? तो चलो कहते हैं कि यह एक सामान्य परिदृश्य है। मैं करता हूँ कि हरे रंग में। 6 बजे से कम, वह आता है। हम वहाँ मिल गया। वह इस स्टेशन पर 6 बजे में आता है। मैं नहीं जानता कि यह 4 बजे अभी तक उपयोगी है अगर। और जब वह वहाँ हो जाता है पति, वह वहाँ ठीक हो जाता है। तो वह कूच - वह वहाँ हो जाता है, और मैं नहीं जानता - शायद अगर मैं हूँ मैं एक अधिक - अच्छी तरह से आकर्षित करना चाहिए, मुझे बस इसे इस तरह से आकर्षित हैं। मुझे लगता है कि यह कैसे मेरे दिमाग की तरह यह संभालती है। इसलिए वह वहाँ हो जाता है। और जब वह छोड़ने के लिए किया है? क्या उसका समय था? तो चलो कहना है कि यह उसे वहाँ पाने के लिए टी मिनट लगते हैं, जो कुछ भी टी दिया जाता है। वह छोड़ दिया तो इसका मतलब है कि अगर वह वहाँ 6 बजे से कम हो जाता है, 6 बजे से कम टी शून्य से। अगर टी 30 मिनट है, यह 5:

'não, eu vou olhar primeiro ", disse ela," e ver se é marcado "veneno" ou não ", pois ela tinha lido várias histórias agradáveis ​​pouco sobre as crianças que tinham me queimei, e comido até por animais selvagens e outros desagradáveis coisas, tudo porque eles não se lembrariam as regras simples de seus amigos tinha ensinado elas: como, de que um ferro em brasa vai queimar se você segurar por muito tempo, e que se você cortar seu dedo muito profundamente com uma faca, geralmente sangra; e ela nunca havia se esquecido que, se você beber muito de uma garrafa marcada "veneno", é quase certo que discordar de você, mais cedo ou mais mais tarde. no entanto, esta garrafa não foi marcado "veneno", assim alice aventurou-se a prová-lo, e achando muito bom, (tinha, na verdade, uma espécie de misto de sabor cereja-torta, creme, ananás, peru assado, caramelo, e torradas com manteiga quente), ela logo terminou-lo. ! que sentimento curioso ", disse alice;" eu devo estar fechando-se como um telescópio. "
'जहर' यह लगभग करने के लिए आप के साथ असहमत कुछ बोतल के रूप में चिह्नित है, जल्दी या बाद में. 'जहर' इतनी ऐलिस हालांकि, यह बोतल नहीं चिह्नित किया गया था यह स्वाद के लिए कदम, और यह बहुत अच्छा खोजने, (यह था, वास्तव में, चेरी तीखा मिश्रित स्वाद का एक प्रकार, कस्टर्ड, पाइन सेब, भुनी टर्की, चॉकलेट, टॉफी, और गर्म मक्खन टोस्ट) वह बहुत जल्द ही यह बंद समाप्त. 'क्या एक उत्सुक लग रहा है!' एलिस ने कहा, 'मैं एक दूरबीन की तरह बंद करना चाहिए.' और इसलिए यह वास्तव में था वह अब केवल दस इंच ऊंची है, और उसके चेहरे पर चमक सोचा था कि वह अब उस में थोड़ा दरवाजे के माध्यम से जाने के लिए सही आकार का था सुंदर बगीचा है. सबसे पहले, तथापि, वह कुछ मिनट के लिए इंतजार कर रहे थे देखने के लिए अगर वह हटना करने के लिए जा रहा था किसी भी आगे: वह एक छोटे से इस बारे में नर्वस महसूस किया, के लिए यह अंत हो सकता है तुम्हें पता है, ' खुद को एलिस ने कहा कि मेरी पूरी तरह बाहर जा रहा में, एक मोमबत्ती की तरह. मुझे आश्चर्य है क्या मैं तब की तरह होना चाहिए? ' और वह कल्पना क्या एक मोमबत्ती की लौ की तरह है के बाद मोमबत्ती उड़ा करने की कोशिश की बाहर, के लिए वह कभी याद नहीं ऐसी बात देखी सकता. थोड़ी देर के बाद, कि अधिक हुआ कुछ भी नहीं खोजने, वह में जा रहा पर फैसला एक बार में बगीचे, लेकिन अफसोस, गरीब ऐलिस के लिए! जब वह दरवाजे के लिए मिला है, उसने पाया कि वह था थोड़ा सुनहरी कुंजी है, और जब भूल गए वह: वह मेज पर वापस चला गया और इसके लिए उसने पाया कि वह संभवतः यह तक नहीं पहुंच सका यह कांच के माध्यम से काफी स्पष्ट रूप से देख सकता है, और वह उसकी सबसे अच्छी कोशिश चढ़ना तालिका के पैर की, लेकिन यह था बहुत फिसलन, और जब वह खुद की कोशिश कर रहा है, गरीब थोड़ा थक गया था के साथ बाहर बात बैठ गया और रोया. ! 'आओ, उस तरह रो में कोई फायदा नहीं है' खुद को एलिस ने कहा, बल्कि तेजी से, मैं ' आप सलाह देने के लिए इस मिनट छोड़! ' वह आम तौर पर खुद को बहुत अच्छी सलाह दी है, (हालांकि वह बहुत बाद शायद ही कभी यह), और कभी कभी वह खुद इतनी बुरी तरह डांटा के रूप में उसकी आँखों में आँसू लाने के लिए; और एक बार वह उसके बॉक्स के लिए कोशिश कर रहा याद होने के लिए अपने कान ईद्भोकेट का एक खेल के खिलाफ वह खेल रहा था में खुद को धोखा दिया खुद इस उत्सुक बच्चे के लिए दो लोगों को होने का नाटक कर के बहुत शौकीन था. 'है, लेकिन यह अब कोई फायदा नहीं है' गरीब ऐलिस, 'सोचा करने के लिए दो लोगों को होने का नाटक! क्यों, वहाँ शायद ही मेरे लिए पर्याप्त वन सम्मानजनक व्यक्ति कर छोड़ दिया है! ' जल्द ही उसकी आँखों एक छोटे से गिलास बॉक्स है कि टेबल के नीचे झूठ बोल रहा था पर गिर गया: वह खोला यह है, और यह एक बहुत छोटे केक मिला, जिस पर शब्द 'भोजन इ' खूबसूरती थे currants में चिह्नित. 'खैर, मैं इसे खा लूँगी' एलिस ने कहा, 'और अगर यह बनाता है मुझे बड़ा हो जाना, मैं कुंजी तक पहुँच सकते हैं; और अगर यह बनाता है मुझे छोटे बढ़ने है, मैं दरवाजा तहत रेंग कर सकते हैं, तो या तो जिस तरह से मैं हूँ बगीचे में मिलता है, और मुझे परवाह नहीं है जो होता है! ' वह थोड़ा सा खा लिया, और खुद के लिए उत्सुकता से कहा, 'कौन सा तरीका है? तरीका है? कौन सा ', उसके सिर के शीर्ष पर उसका हाथ पकड़ करने के लिए लगता है जो रास्ता यह बढ़ रहा था, और वह काफी खोजने के लिए कि वह एक ही आकार बना रहा चकित हो गया था: यह सुनिश्चित हो, यह आम तौर पर होता है जब एक केक खाता है, लेकिन ऐलिस इतना कुछ भी नहीं की उम्मीद के रास्ते में मिल गया था लेकिन बाहर के-the-रास्ता बातें होगा, कि यह काफी सुस्त और जीवन के आम रास्ते में पर जाने के लिए बेवकूफ लग रहा था. तो वह काम करने के लिए सेट, और बहुत जल्द ही बंद केक समाप्त. > द्वितीय अध्याय. आँसू पूल !