Hai cercato la traduzione di fotos de quem da Portoghese a Hindi (indiano)

fotos de beatrice.
बीट्राइस के चित्र.

fotos de tons contínuos
कंटीन्यूअस- टोन फोटोग्राफ्स

-de quem é?
किसका उन हैं /?

a lei de quem?
किसका कानून?

utilitário de fotos de fundo do kde
केडीई बैकग्राउणड स्क्रीनशॉट यूटिलिटी

de quem tens mais saudades?
तुम्हें किसकी याद ज़्यादा आती है?

victor: corpo de quem?
विक्टर: जिसका शरीर?

estão à procura de quem?
कौन आप के लिए देख रहे हैं?

eu vou olhar para essas fotos de outra maneira.
मैं इन तस्वीरों दूसरे तरीके से देखो वाला हूँ.

de quem é esta merda de bebé?
किसका 'यूं ही बच्चा है?

do mal de quem por ele foi criado.
जो कुछ भी उसने पैदा किया उसकी बुराई से,

só não te esqueças de quem te pôs lá.
बस वहाँ आप जो डाल मत भूलना.

de quem devo enviar foto sua ou do pato?
kiski photo bheju aapne ya dick ki

modo de paisagem (para fotos de paisagem com o fundo focado)
लैंडस्केप मोड (लैंडस्केप फोटो के लिए, पृष्ठभूमि पर फोकस सहित)

tenho cara de quem precisa de ama-seca?
ए ! मैं ऐसा लगता हूं कि मुझे किसी बेबीसिटर की ज़रूरत है ?

parece que nos esquecemos de quem somos, donald.
ये कुछ ऐसा है donald, जैसे हम भूल गए हों की हम कौन है .

de quem foi filho num, de quem foi filho josué:
एलीशमा का नून, और नून का पुत्रा यहोशू था।

foto de tum apna bhejo
tum apna photo bhejo

portanto, tem misericórdia de quem quer, e a quem quer endurece.
सो वह जिस पर चाहता है, उस पर दया करता है; और जिसे चाहता है, उसे कठोर कर देता है।

assim, o maior pecado é o de quem me entregou a ti.
इसलिए, यही है जिसने मुझे तुम को सौंपा है ... ... जिसका पाप ज्यादा बड़ा है.