Hai cercato la traduzione di incredulidade da Portoghese a Hindi (indiano)

deus os amaldiçoou por sua incredulidade. quão pouco acreditam!
और कहने लगे कि हमारे दिलों पर ग़िलाफ चढ़ा हुआ है (ऐसा नहीं) बल्कि उनके कुफ्र की वजह से खुदा ने उनपर लानत की है पस कम ही लोग ईमान लाते हैं

e vemos que não puderam entrar por causa da incredulidade.
सो हम देखते हैं, कि वे अविश्वास के कारण प्रवेश न कर सके।।

e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
और उस ने वहां उन के अविश्वास के कारण बहुत सामर्थ के काम नहीं किए।।

e admirou-se da incredulidade deles. em seguida percorria as aldeias circunvizinhas, ensinando.
और उस ने उन के अविश्वास पर आश्चर्य किया और चारों ओर से गावों में उपदेश करता फिरा।।

diatamente o pai do menino, clamando, [com lágrimas] disse: creio! ajuda a minha incredulidade.
बालक के पिता ने तुरन्त गिड़गिड़ाकर कहा; हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूं, मेरे अविश्वास का उपाय कर।

a palavra provou ser verdadeira sobre a maioria deles, pois que são incrédulos.
उनमें से अधिकतर लोगों पर बात सत्यापित हो चुकी है। अतः वे ईमान नहीं लाएँगे।