Hai cercato la traduzione di mae da minha chef da Portoghese a Hindi (indiano)

amor da minha vida
deus

era da minha avó.
/ हाँ, यह है मेरी दादी माँ.

este era da minha mãe.
यह मेरी माँ का था.

es o amor da minha vida
मेरे जीवन का प्यार है

carne da minha carne...
मेरे मांस का मांस ...

talvez da minha juventude!
शायद मेरी जवानी के दिनों से पहचानो!

da minha filha se casar.
मेरी बेटी की शादी हो रही है.

- os melhores anos da minha vida.
मेरे जीवन का बेस्ट साल.

- está dentro da minha roupa!
उन्होंने कहा कि मेरे पैक के अंदर है!

este é o pior dia da minha vida!
यह मेरे जीवन का सबसे खराब दिन है!

- É a festa da minha filha!
लेकिन अब के लिए, मैं अपने घर से बाहर करना चाहते हैं। -

sei que vais, agora sai da minha casa.
मैं आप यह पता लगा लेंगे यकीन है।

"cometi o maior erro da minha vida.
मुझे पता है की मैंने बहुत बड़ी भूल की है,

- pode crer, o carro é da minha mãe!
- यह मेरी माँ की कार है!

essas luzinhas são o trabalho da minha vida.
वे iittle blips मेरे जीवन का काम कर रहे हैं.

sempre tiveste as cartas da minha filha?
तुम मेरी बेटी पूरे समय से पत्र था?

aquela foi a noite mais longa da minha vida.
वह मेरे जीवन की सबसे लंबी रात थी.

segundo, quero a custódia total da minha filha.
दूसरा, मैं अपनी बेटी का पूरा हिरासत चाहते हैं।

e os polícias não vão pagar as contas da minha irmã.
और पुलिस को भुगतान नहीं जा रही है मेरी बहन के बिल.

dentro de 5 minutos, estarás dentro da minha cabeça.
पांच मिनट में आप अपने सिर के अंदर होने वाला हैं.