Hai cercato la traduzione di mais fale um pouco com... da Portoghese a Hindi (indiano)

só mais um pouco...
बस थोड़ी दूर पर.

- só mais um pouco!
बस थोड़ा और अधिक! अब छोटे!

pára um pouco.
उपर है.

quer um pouco?
क्या तुम कुछ पसंद करोगी?

- um pouco mais.
थोड़ा अधिक.

- quer um pouco?
- आप कुछ करना चाहते हैं?

balançam um pouco com o vento.
हवा में थोड़ा बोलबाला है।

queres um pouco?
आपको चाहीये?

- um pouco jovem...
एक बिट युवा... -

beba um pouco de água.
लीजिए, थोड़ा पानी पी लीजिए।

nÃo nÃo nÃo, um pouco.
नहीं, नहीं, थोड़ा ऊपर.

-um pouco de precaução...
- एक छोटी सी चेतावनी...

estou um pouco tonto.
के, सब ठीक उसके नीचे सेट करते हैं?

por isso, estou um pouco...
मैं एक छोटे से हूँ तो

...saudável. um pouco saudável.
...स्वस्थ दिखते हैं।

e um pouco menos adorável.
और एक छोटे से कम आराध्य.

desculpe, ela bebeu um pouco.
खेद. उसने थोड़ा बहुत पीते हैं.

- estou a ficar um pouco...
मैं रुको, स्कॉट। / मैं

o carregamento pode demorar um pouco!
लोडिंग में कुछ समय लग सकता है!

- É um pouco estranho, sabes?
मैं थोड़े अजीब लग रहा है, तुम्हें पता है।