Hai cercato la traduzione di meu filho ainda esta a... da Portoghese a Hindi (indiano)

meu filho...
मेरे पुत्र ...

meu filho!
अल्फ्रेडो, मेरे बेटे!

o meu filho.
मेरा बेटा.

o teu filho ainda não regressou.
तुम्हारा बेटा अभी तक लौटकर नहीं आया?

tu és meu filho...
तुम मेरे बेटे हो...

mataram meu filho!
मेरे बेटे को गोली मारी!

bastardo hit meu filho.
कमीने मेरे बेटे को मारा.

este é o meu filho!
यह है मेरा बेटा!

levas aí o meu filho.
कि तुम वहाँ मिल गया मेरा बेटा है.

afasta-te do meu filho.
मेरे बेटे से दूर रहो!

- mas onde está o meu filho?
- मेरा बेटा कहाँ है?

- está brincando com você, meu filho.
- वह आप के साथ बेटे बकवास है.

o que tem contra o meu filho?
तुम मेरे बेटे पर आरोप नहीं लगा सकते!

vamos festejar em honra do meu filho.
चलो मेरे बेटे के सम्मान में दावत उड़ाते हैं।

essa de preto é a namorada do meu filho
क्या आपकी कोई गर्लफ्रेंड है या आप शादीशुदा हैं

ela ainda está viva?
क्या वो अभी भी ज़िंदा है ?

devemos chegar ao acampamento do meu filho amanhã...
हम मेरे बेटे की शिविर कल पहुँचना चाहिए।

- que ainda está aqui?
- तुम अब भी यहाँ?

- ainda está a dormir.
वह अभी भी सो रहा है.

- não. o meu filho achou o salão de jogos.
नहीं, मेरे बेटे ने खेलों का कमरा खोज लिया है.