Hai cercato la traduzione di não entender da Portoghese a Hindi (indiano)

então lhes abriu o entendimento para compreenderem as escrituras;
तब उस ने पवित्रा शास्त्रा बूझने के लिये उन की समझ खोल दी।

com os anciãos está a sabedoria, e na longura de dias o entendimento.
बूढ़ां में बुध्दि पाई जाती है, और लम्बी आयुवालों में समझ होती तो है।

a incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
वेश्यागमन और दाखमधु और ताजा दाखमधु, ये तीनों बुद्धि को भ्रष्ट करते हैं।

com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;
घर बुद्धि से बनता है, और समझ के द्वारा स्थिर होता है।

ouvi, filhos, a instrução do pai, e estai atentos para conhecerdes o entendimento.
हे मेरे पुत्रो, पिता की शिक्षा सुनो, और समझ प्राप्त करने में मन लगाओ।

na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;
निश्चय मैं पशु सरीखा हूं, वरन मनुष्य कहलाने के योग्य भी नहीं; और मनुष्य की समझ मुझ में नहीं है।

adquire a sabedoria, adquire o entendimento; não te esqueças nem te desvies das palavras da minha boca.
बुद्धि को प्राप्त कर, समझ को भी प्राप्त कर; उनको भूल न जाना, न मेरी बातों को छोड़ना।

a sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis adquire o entendimento.
बुद्धि श्रेष्ठ है इसलिये उसकी प्राप्ति के लिये यत्न कर; जो कुछ तू प्राप्त करे उसे प्राप्त तो कर परन्तु समझ की प्राप्ति का यत्न घटने न पाए।