Hai cercato la traduzione di não responde com mensa... da Portoghese a Hindi (indiano)

mensagens de %s
%s के संदेश

mostrar mensagens de
के संदेशों को दिखाएँ

segurança não responde.
फेलसेफ में जाओ!

o modem não responde.
मॉडम प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है.

de acordo com mensagens onde
संदेशों का मिलान करो जहां

ele não responde a ninguém.
उन्होंने कहा कि कोई भी जवाब।

gere mensagens de aplicações externas
से

abrir uma pasta com as mensagens de e- mail... name
ईमेल के साथ फोल्डर भेजें... name

novas mensagens de feed:\n%s
नए फीड संदेश:\n%s

mostrar todas as mensagens de novo:
सभी संदेश फिर दिखाएँ

eu li-lhe as mensagens de texto.
मैं उसे पाठ संदेश पढ़ा.

língua das mensagens de arranque do emovix:
ई- मूविक्स बूट मेसेज भाषा:

vai para a próxima pasta com mensagens não lidas
बिना- पढ़े संदेश युक्त अगले फ़ोल्डर में जाएँ

& marcar as mensagens de lixo detectadas como lidas
पता लगाए गए स्पैम संदेशों को पढ़ा गया चिह्नित करें (m)

lista de mensagens - mensagens de itens de acção
संदेश सूची - नए संदेश

o que responde com palavras retas beija os lábios.
जो सीधा उत्तर देता है, वह होठों को चूमता है।।

& marcar as mensagens de lixo detectadas como lidas
पता लगाए गए स्पैम संदेशों को पढ़ा गया चिह्नित करें (m)

o pobre fala com rogos; mas o rico responde com durezas.
निर्धन गिड़गिड़ाकर बोलता है। परन्तु धनी कड़ा उत्तर देता है।

ali clamam, porém ele não responde, por causa da arrogância os maus.
वे दोहाई देते हैं परन्तु कोई उत्तर नहीं देता, यह बुरे लोगों के घमणड के कारण होता है।

só há uma certa quantidade de amor para distribuir.
हमारे चारों ओर थोड़ा सा प्यार ही है।