Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
os meus sonhos são diferentes.
मेरे सपनों अलग हैं।
Ultimo aggiornamento 2017-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos os bebés são diferentes, tim.
सारे बच्चे अलग होते हैं, टिम।
Ultimo aggiornamento 2017-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onde vives, as regras são diferentes, ok?
आप कहाँ रहते हैं, नियम अलग हैं. ठीक है?
Ultimo aggiornamento 2017-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e a percepção de você mesmo, são diferentes ?
और अपने होने का अहसास, क्या ये दोनों अलग हैं?
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
कि तुम्हारा प्रयास भिन्न-भिन्न है
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portanto, a segurança é duas coisas diferentes: é um sentimento, e é uma realidade. e elas são diferentes. vocês podem sentir-se seguros mesmo que não o estejam.
तो सुरक्षा दो अलग बातें हैं : ये एक तरफ एहसास है और दूसरी तरफ सच्चाई और वो अलग अलग हैं आप सुरक्षित महसूस कर सकते हैं भले ही आप ना हो और आप सुरक्षित हो सकते हैं भले ही आप ऐसा महसूस ना करें सच में हमारे पास दो अलग धारणाये हैं जो कि एक ही शब्द से जुड़े हैं और मैं इस व्याख्यान में इन्हें अलग अलग करना चाहता हूँ ये पता लगाऊं कि वो कब अलग अलग होते हैं और कैसे मिल जाते हैं और भाषा यहाँ पे एक समस्या है_bar_ बहुत सारे शब्द उपलब्ध नहीं हैं उन धारणाओ के लिए जिनके बारे में हम बातें करने वाले है_bar_ तो अगर आप सुरक्षा के बारे में सोचें आर्थिक रूप में यह चीज़ो को चुनने की दुविधा हैं हर बार जब आपको सुरक्षा मिलेगी, उसके बदले में आप कुछ और दे रहे होंगे चाहे ये आपका व्यक्तिगत निर्णय हो चाहे आप अपने घर में चोरी से बचने वाला अलार्म लगवाने वाले हो, या फिर राष्ट्रीय फैसला जहाँ आप दुसरे देश पे आक्रमण करने वाले हो, उसके बदले में आप कुछ न कुछ दे रहे होंगे _bar_ चाहे पैसा हो, समय हो, सहूलियत हो या योग्यता हो या शायद आधारभूत स्वतंत्रता और जो सवाल हमे पूछना चाहिए जब हम सुरक्षा के बारे में सोचते हैं, ये नहीं कि ये हमे सुरक्षित बनाएगा, पर ये कि क्या ये इस लायक हैं कि हम इसके बदले किसी दूसरी चीज़ को दे दे _bar_ आपने सुना होगा पिछले कई सालो में, दुनिया सुरक्षित हो गई है क्यूंकि सद्दाम हुस्सेन सत्ता में नहीं हैं ये सच हो सकता है लेकिन पूरी तरह से तर्क संगत नहीं है_bar_ सवाल यह कि क्या यह इस योग्य था? और आप खुद के निर्णय ले सकते हैं, और उसके बाद फैसला कर सकते हैं कि क्या ये आक्रमण सही था आप सुरक्षा के बारे में ऐसे सोचते हैं व्यापारिक लेन देन के रूप में अब यहाँ सामान्यत: कोई सही या गलत नहीं होता हमसे कुछ लोगों के यहाँ चोर अलार्म होता हैं कुछ के यहाँ पर नहीं_bar_ और ये निर्भर करता है हम कहाँ रहते हैं, क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ, हमारे पास कितने अच्छे अच्छे सामान हैं, हम किस हद तक तैयार हैं चोरी का खतरा उठाने को राजनीति में भी अलग अलग विचार हैं, ज्यादातर समय विनिमय की ये दुविधा सुरक्षा के अलावा दुसरे कारणों से होते हैं, और मैं ये सोचता हूँ कि ये बहुत जरुरी हैं_bar_ अब लोगों के पास पाकृतिक ज्ञान हैं इस विनिमय का, हम ये हर दिन करते हैं जैसे कि, कल रात जब मैंने अपने होटल रूम के दरवाजे को दुबारा बंद किया, या आपने अपनी कार में किया जब आप यहाँ पर पहुंचे, या जब हम खाना खाने जाते हैं और सोचते हैं की खाना अच्छा है तो हम खा लेंगे _bar_ हम ये विनिमय बार बार करते हैं दिन में कई बार_bar_ हम कई बार इन पर ध्यान भी नहीं देते हैं_bar_ ये तो बस एक हिस्सा है जीवित होने का, हम सब करते हैं_bar_ हर प्रजाति करती हैं_bar_ कल्पना कीजिये एक खरगोश मैदान में घास खा रहा हैं, अब अगर खरगोश लोमड़ी को देखता है_bar_ तो वो तुरंत एक सुरक्षा विनिमय करेगा,
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- o nosso horário...
भाड़ में जाओ -.
Ultimo aggiornamento 2017-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: