Hai cercato la traduzione di o que você não entende da Portoghese a Hindi (indiano)

não
नहीं

você não tem acesso ao recurso pedido.
निवेदित रिसोर्स में आपके पास पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं.

descrição não disponível
वर्णन अनुपलब्ध

não adicionar
जोड़ें नहीं

botão (não suportado pelo kcontrol)
बटन (के- कंट्रोल द्वारा समर्थित नहीं)

esta opção não está implementada.
यह ऑपरेशन कार्यान्वयित नहीं है

e não vou fazer
और मैं नहीं जा रहा हूँ

ainda não implementado.
अभी तक लागू नहीं हैं.

% 1: não existeqsystemsemaphore
qsystemsemaphore

a directoria não existe.
डिरेक्ट्री अस्तित्व में नहीं है.

a imagem não tem marcas
% 1 में चित्र मिले

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 पारिभाषित नहीं

& texto não- lido seguinte
ठगला बिना- पढ़ा पाठ(t)

0 não- enviadasnumber of unread messages
0 ठप्रेषित

data (não suportado pelo kcontrol)
तारीख़ (के- कंट्रोल द्वारा समर्थित नहीं)

kmail - não existem mensagens por ler
वहाँ पर कोई बिनपढ़े संदेश नहीं हैं

% 1: não é possível bloquear
जुड़ने में अक्षम

mensagens não- lidas: compaction status
बिनपढ़ा संदेश

não há espaço livre no dispositivo
उपकरण में कोई जगह नहीं बची

não foi possível remover o ficheiro "% 1".
फ़ाइल "% 1" मिटाने में असफल.