Hai cercato la traduzione di oque vc quer que eu ma... da Portoghese a Hindi (indiano)

por que vc quer que eu ligue pra vc
तो आपको पसंद नहीं आया

faz o pix que eu mando
pix

ela quer que eu abra a porta.
वह चाहती है कि मैं दरवाज़ा खोल दूँ।

o rafael nao quer que eu fale com voce
मेरे प्यार के जादू करने के लिए कैसे आप अच्छा रात चुंबन प्यार करता हूँ

quer que eu lhe esfregue as costas?
franck: मैं अपनी पीठ हाथ धोने जाएगा?

quer que eu lhe dê uma vista de olhos?
क्या मैं उसे एक बार देख सकता हूँ ?

- não. - a minha irmã quer que eu te mate.
- मेरी बहन मुझे तुम्हें मारने के लिए करना चाहता है.

o que queres que eu faça?
तुम मुझसे क्या चाहती हो ?

-assim que eu mandar. -sr.
प्लीज़ !

- queres que eu chame a polícia?
आपमुझेपुलिसकोफोनकरनाचाहतेहैं?

li-o na mente do aro... quer que eu e a alice nos juntemos a ele.
चाहता है वह उसे करने के लिए और शामिल होने के लिए मुझे.

queres que eu telefone ao xerife agora mesmo?
तुम मुझे शेरिफ अभी कमबख्त कॉल करना चाहते हैं?

quanto à escola, eles querem que eu repita fitopatologia.
tom [रिकार्डिंग की आवाज में]: ... प्रशासन चाहता है की मैं पौधों की निदान प्रक्रिया फिर से करूँ.

não quero estar aqui... mais do que tu queres que eu esteja.
मैं यहाँ नहीं रहना चाहता... जितना तुम चाहते हो उससे भी ज़्यादा।

ele, pois, lhes perguntou: que quereis que eu vos faça?
उस ने उन से कहा, तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिये करूं?

e talvez demore convosco algum tempo, ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis para onde quer que eu for.
परन्तु सम्भव है कि तुम्हारे यहां ही ठहर जाऊं और शरद ऋतु तुम्हारे यंहा काटूं, तब जिस ओर मेरा जाना हो, उस ओर तुम मुझे पहुंचा दो।

que queres que te faça? respondeu ele: senhor, que eu veja.
तू क्या चाहता है, कि मैं तेरे लिये करूं? उस ने कहा; हे प्रभु यह कि मैं देखने लगूं।

naquela mesma noite deus apareceu a salomão, e lhe disse: pede o que queres que eu te dê.
उसी दिन रात को परमेश्वर ने सुलैमान को दर्शन देकर उस से कहा, जो कुछ तू चाहे कि मैं तुझे दूं, वह मांग।

fez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração e (a paga do) zakat enquanto eu viver.
और मुझे बरकतवाला किया जहाँ भी मैं रहूँ, और मुझे नमाज़ और ज़कात की ताकीद की, जब तक कि मैं जीवित रहूँ

"eu sou invisível. esse é o grande ponto. e o que eu quero que você entenda é isso - "
"मैं अदृश्य हूँ. यह बड़ी बात है. और क्या मैं तुम्हें समझने के लिए चाहते हैं यह है - "