Hai cercato la traduzione di perdeu a vergonha e da Portoghese a Hindi (indiano)

perdeu a cabeça!
आप अपने दिमाग खो दिया है!

perdeu a porra da cabeça?
तुम पागल बकवास कर रहे हैं?

você perdeu. a palavra era "% 1".
आप हार गए! शब्द था% 1

ele triplicou a segurança, perdeu a cabeça de vez, e desconfia de ti.
उन्होंने कहा कि सुरक्षा तिगुना है। उन्होंने कहा कि उसके दिमाग खो दिया है, और वह आप पर है।

portanto, a força de faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do egito em confusão.
इसलिये फिरौन का शरणस्थान तुम्हारी लज्जा का, और मि की छाया में शरण लेना तुम्हारी निन्दा का कारण होगा।

este dente afiado perdeu a perna numa das armadilhas de ferro de drago bludvist.
इस स्नैफ़लफ़ैंग ने ड्रागो ब्लडविस्ट के लोहे के फंदे में अपना पैर गँवा दिया था।

a minha ignomínia está sempre diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,
और कलंक लगाने और निन्दा करनेवाले के बोल से,

perder a formatação
लॉगइन जानकारी

tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários.
मेरी नामधराई और लज्जा और अनादर को तू जानता है: मेरे सब द्रोही तेरे साम्हने हैं।

a vergonha do pai descobrem em ti; no meio de ti humilham a que está impura, na sua separação.
तुझ में पिता की देश उधारी गई; तुझ में ऋतुमती स्त्री से भी भोग किया गया है।

acabando eles de beber, lançam-se � luxúria; certamente os seus príncipes amam a vergonha.
वे जब दाखमधु पी चुकते हैं तब वेश्यागमन करने में लग जाते हैं; उनके प्रधान लोग निरादर होने से अधिक प्रीति रखते हैं।

- vai é perder a vida!
वह वाला अपना जीवन खो रहा है।

acabámos de perder a coreia do sul.
हम सिर्फ दक्षिण कोरिया को खो दिया.

burlou o sistema e pagou o preço, ao perder a família e a sua única filha.
जो सिस्टम पर लिया और, कीमत चुकाई अपने परिवार और अपनी ही बेटी को खोने इस प्रक्रिया में।

e se cingirão de sacos, e o terror os cobrirá; e sobre todos os rostos haverá vergonha e sobre todas as suas cabeças calva.
और वे कमर में टाट कसेंगे, और उनके रोए खड़े होंगे; सब के मुंह सूख जाएंगे और सब के सिर मूंड़े जाएंगे।

as nações ouviram falar da tua vergonha, e a terra está cheia do teu clamor; porque o valente tropeçou no valente e ambos juntos cairam.
क्योंकि सब जाति के लोगों ने सुना है कि तू नीच हो गई और पृथ्वी तेरी चिल्लाहट से भर गई है; वीर से वीर ठोकर खाकर गिर पड़े; वे दोनों एक संग गिर गए हैं।

antes de a hope perder a mãe, ela olhava para mim...
आशा है कि उसकी माँ को खो से पहले,

chato santana ou el diablo ...até ter perdido a rainha dele.
... जब तक वह अपनी रानी को खो दिया।

pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida?
यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे और अपने प्राण की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा?

e não se chegarão a mim, para me servirem no sacerdócio, nem se chegarão a nenhuma de todas as minhas coisas sagradas, �s coisas que são santíssimas; mas levarão sobre si a sua vergonha e as suas abominações que cometeram.
वे मेरे समीप न आएं, और न मेरे लिये याजक का काम करें; और न मेरी किसी पवित्रा पस्तु, वा किसी परमपवित्रा वसतु को छूने पाएं; वे अपनी लज्जा का और जो घृणित काम उन्हों ने किए, उनका भी भार उठाएं। तौभी मैं उन्हें भवन में की सौंपी हुई वस्तुओं का रक्षक ठहराऊंगा;