Hai cercato la traduzione di porque, não da Portoghese a Hindi (indiano)

porque não.
मैं बस नहीं.

porque não?
ओह, क्यों नहीं?

- porque não?
हे भगवान, तीन महीने पहले

sim porque não
ye why not

porque não devo.
मैं इस लायक नहीं हूँ.

claro, porque não?
हाँ, बिल्कुल।

porque não atendi?
मैंने कॉल किया तो कॉल ड्रॉप हो गई

-porque não deixaste?
तुम क्यों नहीं गए ?

porque não sou normal.
सामान्य है क्योंकि मैं सामान्य नहीं हूँ.

porque não o faríamos?
तुम्हें पता है, क्योंकि हम क्यों नहीं होता?

- porque não cobrimos isso?
- हम यह क्यों कवर नहीं कर रहे हैं?

porque não venho visitar.
क्यों आए हो तुम यात्रा करने के लिए नहीं देखने के लिए.

então porque não a usou?
तो उन्होंने उसका इस्तेमाल क्यों नहीं किया ?

porque não creu em deus, ingente,
"वह न तो महिमावान अल्लाह पर ईमान रखता था

porque não fez caridades, nem orou.
किन्तु उसने न तो सत्य माना और न नमाज़ अदा की,

porque não confias em ninguém.
क्योंकि तुम किसी पर विश्वास नहीं करते।

- não saberão, porque não estamos.
हम नहीं कर रहे हैं क्योंकि वे नहीं कर रहे हैं.

- bem, porque não lhe diz, professor?
अच्छी तरह से, तुम क्यों उसे नहीं बता नहीं है, प्राध्यापक?

- porque não foste de avião?
इसकी याद आयेगी. - तुम प्लेन से क्यों नहीं गये?

porque não ignoramos as suas maquinações.
कि शैतान का हम पर दांव न चले, क्योंकि हम उस की युक्तियों से अनजान नहीं।