Hai cercato la traduzione di prazer em lhe conhecer ! da Portoghese a Hindi (indiano)

- prazer em conhecer.
- तुमसे मिलकर अच्छा लगा.

prazer em conhecer-vos.
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

- prazer em conhecer-te.
- - अच्छा मिलो तुम।

- prazer em conhecer-te também.
- - हाँ। अच्छा लगा, आप को पूरा करने के लिए।

- prazer em ver-te!
- आपको देखकर अच्छा लगा!

prazer em ver-te.
आप को देखने के लिए अच्छा है.

prazer em conhecê-lo
nice to meet you

prazer em conhecê-lo.
आपसे मिलकर अच्छा लगा.

- prazer em conhecê-lo.
- तुमसे मिलकर भी. यह मेरी सचिव है, सूसी.

prazer em vê-lo, steve.
डौग: आप को देखने के लिए महान , स्टीव.

- muito prazer em conhecê-lo.
- तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा.

prazer em conhecê-lo. - por favor.
आप को पूरा करने के लिए अच्छा है.

se quiser, terei prazer em tentar novamente mais tarde.
अगर तुम चाहो तो मुझे खुशी होगी फिर से बाद में कोशिश करने में.

(aplausos) prazer em conhecê-la. goldie hawn:
(तालियाँ) आपसे मिलकर अच्छा लगा। गोल्डी हॉन: धन्यवाद। पांच चुनें? जेनिफर लिन: हाँ, पांच कार्ड। कोई पांच कार्ड। जीएच: ठीक है। एक। दो। तीन। ओह, डी और एफ - भी परिचित । (हंसी) जेएल: एक और । जीएच: ठीक है, ई प्रयास के लिए । जेएल: जिस क्रम में आपने इन्हें चुना है उसी क्रम में इन्हें पढ़ने में आपको एतराज़ है? जीएच: ठीक है। सी, जी, बी, ए और ई जेएल: बहुत बहुत धन्यवाद। जीएच: आपका स्वागत है। और इन के बारे में क्या? जीएल: मैं उन्हें प्रयोग नहीं करूंगी। धन्यवाद। (तालियाँ) अब, उन्होंने सी, जी, बी, ए, ई चुने_bar_ मैं इसे किसी प्रकार के क्रम में डालने की कोशिश करने जा रही हूँ। (तराना वादन)

eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.
वे आनन्दित हुए, और उसे रूपये देने का वचन दिया।

se ele, porém, disser: não tenho prazer em ti; eis-me aqui, faça a mim o que bem lhe parecer.
परन्तु यदि वह मुझ से ऐसा कहे, कि मैं तुझ से प्रसन्न नहीं, तौभी मैं हाजिर हूं, जैसा उसको भाए वैसा ही वह मेरे साथ बर्त्ताव करे।

conduziu-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.
और उस ने मुझे निकालकर चौड़े़ स्थान में पहुंचाया; उस ने मुझ को छुड़ाया, क्योंकि वह मुझ से प्रसन्न था।

tem o todo-poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
क्या तेरे धम होने से सर्वशक्तिमान सुख पा सकता है? तेरी चाल की खराई से क्या उसे कुछ लाभ हो सकता है?

hey, prazer em conhecê-la. então, hum, esse é o seu microfone. então é uma fotógrafa e começou esta ong.
-[कूपर] अरे, तुम से मिलने के लिए अच्छा। तो, उम है कि तुम mic. तो, तुम एक फोटोग्राफर रहे हैं, और आप इस गैर लाभ शुरू कर दिया। कैसे आए थे?

devia ter sido esculpido por quem lhe conheceu o rosto.
कोई है जो उसके चेहरे जानता था द्वारा अंकित किया गया है चाहिए।