Hai cercato la traduzione di quem e seu amigo? da Portoghese a Hindi (indiano)

seu amigo then.
अपने दोस्त तो.

quem e
dost banoge mere

cá está o seu amigo.
वाह। यहाँ अपने लड़के अभी है।

oi quem e
मुझे अपनी एक तस्वीर भेजो

estava coom o seu amigo...
उनके साथी dodi al fayed साथ में थे...

como e seu nome
mera naam mohit ha

e nenhum amigo íntimo perguntará pelo seu amigo,
कोई मित्र किसी मित्र को न पूछेगा,

nem sei quem e vc
vedio cal acept kro

e sua esposa e seu filho?
आपकी पत्नी और बेटे के बारे में?

bom dia amigo quem e' essa deusa
सुप्रभात दोस्त भगवान आपको आशीर्वाद दे सकता है

o que ama a pureza do coração, e que tem graça nos seus lábios, terá por seu amigo o rei.
जो मन की शुद्धता से प्रीति रखता है, और जिसके वचन मनोहर होते हैं, राजा उसका मित्रा होता है।

o óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.
जैसे तेल और सुगन्ध से, वैसे ही मित्रा के हृदय की मनोहर सम्मति से मन आनन्दित होता है।

no mesmo dia foram circuncidados abraão e seu filho ismael.
इब्राहीम और उसके पुत्रा इश्माएल दोनों का खतना एक ही दिन हुआ।

afia-se o ferro com o ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo.
जैसे लोहा लोहे को चमका देता है, वैसे ही मनुष्य का मुख अपने मित्रा की संगति से चमकदार हो जाता है।

e seu filho primogênito abdom, depois zur, quiz, baal, nadabe,
और उसका जेठा पुत्रा अब्दोन था, फिर शूर, कीश, बाल, नादाब।

casa de arão, confia no senhor; ele é seu auxílio e seu escudo.
हे हारून के घराने यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।

confia, ó israel, no senhor; ele é seu auxílio e seu escudo.
हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।

depois disto morreu o rei dos amonitas, e seu filho hanum reinou em seu lugar.
इसके बाद अम्मोनियों का राजा मर गया, और उसका हानून नाम पुत्रा उसके स्थान पर राजा हुआ।

"então, conseguem dizer quem é quem?" e quase sempre não conseguiam dizer.
"तो क्या आप बता सकते हैं कि कौन कहाँ से है?" और अधिकतर लोग नहीं बता पाते थे.

abrigam a morbidez em seus corações; duvidam eles, ou temem que deus e seu mensageiro os defraudem? qual!
क्या उन के दिल में (कुफ्र का) मर्ज़ (बाक़ी) है या शक में पड़े हैं या इस बात से डरते हैं कि (मुबादा) ख़ुदा और उसका रसूल उन पर ज़ुल्म कर बैठेगा- (ये सब कुछ नहीं) बल्कि यही लोग ज़ालिम हैं