Hai cercato la traduzione di quero foto do seu pai ... da Portoghese a Hindi (indiano)

vamos tratar do shaw e da sua equipa.
की प्रक्रिया शॉ और उसके चालक दल के चलते हैं.

manda foto do seu rasto
चित्र भेज

da sua mãe e do seu pai,
और अपनी माँ और अपने बाप

há gente que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.
ऐसे लोग हैं, जो अपने पिता को शाप देते और अपनी माता को धन्य नहीं कहते।

o seu hálito faz incender os carvões, e da sua boca sai uma chama.
उसकी सांस से कोयले सुलगते, और उसके मुंह से आग की लौ निकलती है।

veja uma simulação da vida artificial e da sua evolução
इवोल्य़ुशन तथा कृत्रिम जीवन के अनुरुपण को देखें

e que jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a padã- arã;
और याकूब माता पिता की मानकर प नराम को चल दिया;

tenho um caderno com as fotos do stu e da jade.
और फैंसी कैलेंडर सब के साथ छात्र और जेड की तस्वीरें.

então josé os tirou dos joelhos de seu pai; e inclinou-se � terra diante da sua face.
तब यूसुफ ने उन्हें अपने घुटनों के बीच से हटाकर और अपने मुंह के बल भूमि पर गिरके दण्डवत् की।

como, em muita prova de tribulação, a abundância do seu gozo e sua profunda pobreza abundaram em riquezas da sua generosidade.
कि क्लेश की बड़ी परीक्षा में उन के बड़े आनन्द और भारी कंगालपन के बढ़ जाने से उन की उदारता बहुत बढ़ गई।

e a favor deles lembrou-se do seu pacto, e aplacou-se, segundo a abundância da sua benignidade.
और उनके हित अपनी वाचा को स्मरण करके अपनी अपार करूणा के अनुसार तरस खाया,

da sua esposa, do seu irmão,
अपनी पत्नी , अपने भाई

e disse ao seu pai e ao seu povo: que é isso que adorais?
जब उन्होंने अपने (मुँह बोले) बाप और अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग किस चीज़ की परसतिश करते हो

bebam e se esqueçam da sua pobreza, e da sua miséria não se lembrem mais.
जिस से वे पीकर अपनी दरिद्रता को भूल जाएं और अपने कठिन श्रम फिर स्मरण न करें।

nenhum homem tomará a mulher de seu pai, e não levantará a cobertura de seu pai.
कोई अपनी सौतेली माता को अपनी स्त्री न बनाए, वह अपने पिता का ओढ़ना न उघारे।।

das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs carvões em chamas.
उसके नथनों से धुंआ निकला, और उसके मुंह से आग निकलकर भस्म करने लगी; जिस से कोयले दहक उठे।

das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca saiu fogo devorador; dele saíram brasas ardentes.
उसके नथनों से धुआं निकला, और उसके मुंह से आग निकलकर भस्म करने लगी; जिस से कोएले दहक उठे।

antes buscou ao deus de seu pai, e andou nos seus mandamentos, e não segundo as obras de israel.
वरन वह अपने पिता के परमेश्वर की खोज में लगा रहता था और उसी की आज्ञाओं पर चलता था, और इस्राएल के से काम नहीं करता था।

e cão, pai de canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora.
तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बतला दिया।

a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu deus;
और अपनी जवानी के साथी को छोड़ देती, और जो अपने परमेश्वर की वाचा को भूल जाती है।