Hai cercato la traduzione di requisitando da Portoghese a Hindi (indiano)

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Hindi (indiano)

Informazioni

Portoghese

requisitando %s...

Hindi (indiano)

%s को अनुरोध भेज रहे हैं...

Ultimo aggiornamento 2013-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

um java applet está requisitando privilégios que podem permiti-lo danificar seu computador.\n\nvocê deve aceitar esta requisição apenas se você conhece e confia no site de origem dele.

Hindi (indiano)

कोई जावा अनुप्रयोगिका ऍसे विशेषाधिकार के साथ चलने की मांग कर रही है, जिसके उसे प्राप्त होने पर वह आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकती है।\nआपको इसे तभी स्वीकारना चाहिए जब आप मूल जाल स्थल को जानते हों और आपको उस पर पूर्ण विश्वास हो।

Ultimo aggiornamento 2013-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não foi encontrado nenhum serviços que corresponda aos requisitos

Hindi (indiano)

आवश्यकता से मेल खाती कोई सेवा नहीं मिली

Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Portoghese

o servidor proxy requisitou um método de autenticação de login que não é suportado.

Hindi (indiano)

छद्म सर्वर ने एक ऐसी लोग-इन प्रमाणीकरण पद्धति का अनुरोध किया जो कि असमर्थित है।

Ultimo aggiornamento 2013-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

o servidor requisitou uma conexão anÔnima, portanto é impossível verificar a identidade do servidor. este serviço é normalmente anônimo e você está tentando enviar dados para este servidor anônimo?

Hindi (indiano)

सर्वर ने एक गुमनाम संबंध का अनुरोध किया है, इसलिए इस सर्वर की पहचान करना असंभव है। क्या यह एक ऐसी सेवा है जो सामान्यतः गुमनाम रहती है, और कया आप इस गुमनाम सर्वर को सूचना भेजने के लिए तैयार हैं?

Ultimo aggiornamento 2013-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

o servidor não conseguiu enviar a parte requisitada do ficheiro

Hindi (indiano)

फाइल का मांगा गया अंश सर्वर नहीं भेज सका

Ultimo aggiornamento 2010-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

o servidor requisitou um método de autenticação de login que não é suportado.

Hindi (indiano)

सर्वर ने एक ऐसी लोग-इन प्रमाणीकरण पद्धति का अनुरोध किया जो कि असमर्थित है।

Ultimo aggiornamento 2013-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

o servidor requisitou um nível de criptografia inseguro.

Hindi (indiano)

सर्वर ने कूटलेखन के एक असुरक्षित स्तर की मांग की।

Ultimo aggiornamento 2010-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

um dos requisitos do objecto de comando não está cumprido.

Hindi (indiano)

कमांड ऑब्जेक्ट आवश्यकताओं में से एक नहीं मिला.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

(indisponível: requisitos não satisfeitos)

Hindi (indiano)

(अनुपलब्ध: आवश्यकताएँ संतुष्ट नहीं हैं)

Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

(indisponível: requisitos não satisfeitos)

Hindi (indiano)

(अनुपलब्ध: आवश्यकताएँ संतुष्ट नहीं हैं)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

assim, podemos eliminar os feios e as caricaturas. (risos) vejam o que acontece: só três candidatos preenchem os requisitos.

Hindi (indiano)

(हँसी) उसके बाद देखिए क्या होता है -- बस तीन ही दावेदार बचते हैं जो हमारी कसौटी पर खरे उतरते हैं. ये रहे. हाँ, इनमें वो बूढे़ व्यक्ति की तस्वीर भी शामिल है, उनकी कलम से बनाई विख्यात रेखा चित्र 'होमो विट्रुवियानोस' भी. और आखिरी चित्र, लियोनार्दो द्वारा बनाई किसी पुरूष की एकमात्र तस्वीर, 'द म्युज़िशियन.' इन चेहरों पर जाने से पहले, मुझे ये बताना चाहिए कि मैं किस अधिकार से इस विषय पर बात कर रहा हूँ. मैंने ख़ुद क़रीब 1,100 से ज़्यादा पोट्रेट बनाए हैं अख़बारों के लिए - 300 - माफ कीजिए 30 -बस 30 साल की अवधी में.

Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

bem-vindo a esta revisão do procedimento de instalação para haas verticle centros de usinagem comece andando em volta da máquina e verificação por quaisquer danos que possam ter ocorrido durante o transporte use uma câmera digital para documentar qualquer coisa que você encontrar e notificar o cliente de suas descobertas em seguida, verifique se a alimentação e ar estão ligadas para a máquina e que as conexões são dimensionadas corretamente requisitos de código elétrico local determinam o tamanho para o serviço elétrico ligando a máquina requisitos de energia do computador são abordados os instruções de instalação de fábrica e pré instalação guia disponível em linha em haascnc.com

Hindi (indiano)

अधिष्ठापन प्रक्रिया के इस समीक्षा के लिए आपका स्वागत है केन्द्रों मशीनिंग haas verticle के लिए इस मशीन के आसपास चलने और जाँच के द्वारा प्रारंभ करें किसी भी क्षति के लिए कि शिपिंग के दौरान हुई है सकते हैं तुम्हें कुछ पता दस्तावेज़ को एक डिजिटल कैमरे का उपयोग करें और अपने निष्कर्षों के ग्राहकों को सूचित करें अगले, कि सत्ता और हवा से जुड़े रहे हैं की जाँच करें मशीन और कि कनेक्शन सही ढंग से आकार के हैं स्थानीय विद्युत कोड आवश्यकताओं आकार हुक्म चलाना विद्युत मशीन powering सेवा के लिए मशीन विद्युत आवश्यकताओं में शामिल रहे हैं मिल स्थापना के निर्देश और पूर्व स्थापना ऑनलाइन haascnc.com पर उपलब्ध गाइड इन दस्तावेजों के लिए उचित guidlines उपलब्ध कराने के विशेष रूप से मशीन के विन्यास के लिए आकार केबल एयरलाइन एक आंतरिक व्यास होनी चाहिए कम से कम 1/2 "या 13 मिमी की सभी तरह से उसके स्रोत मशीन 1/2 "नली नली कंटिया करने के लिए सीधे कनेक्ट कर रहा है एक नली के साथ घोड़े का अंसबंध पसंद है छोटे फिटिंग काफी दिया हवा की मात्रा कम हो जाएगा और परिस्थितियों की मांग के तहत मशीन के प्रदर्शन में बाधा जाएगा उपयुक्त शक्ति और जगह में हवा के साथ चलो मशीन अधिष्ठापन प्रक्रिया के द्वारा शुरू करें नौवहन कोष्ठक दरवाजे से डिस्कनेक्ट कर रहा है सभी गौण आइटम निकालें साहित्य और किसी भी वैकल्पिक उपकरण बॉक्स मशीन बाड़े के भीतर स्थित इस समय आप संगठित करना चाहिए ताकि सभी विकल्प और गौण बक्से और मशीन का उपयोग करना पैकिंग सूची, कि तुम सब कुछ है की जाँच करें स्थापना पूर्ण करने के लिए आवश्यक बरमा खोलना और उसे बरमा गर्त में रखें पर बड़ा मशीनों सामने नियंत्रण लटकन संलग्नक छत को fastened है और उचित स्थिति में स्थापित किया जाना चाहिए 6 सामने पैनल scews के 5 हटाने द्वारा शुरू निचले बाएँ कोने भाड़ में जगह छोड़ दें, लेकिन ढीला नौवहन ब्रैकेट बाड़े के शीर्ष पर, अलग करें और पैकिंग सामग्री निकालें निचले पैकिंग परत के बीच छोड़ दो दीवार पैनल और अब के लिए जगह में लटकन नियंत्रण लटकन वजन approximatelty 80 एलबीएस और तुम में किसी से मदद के लिए पूछना चाहिए जब लटकन स्थिति में कम करने की दुकान ध्यान से लटकन के लिए शीर्ष बढ़त ले आओ और सुनिश्चित करें कि आप एक स्थिर की स्थिति में हैं बंद निकटता में करने के लिए इसे नीचे कम करने से पहले लटकन धीरे धीरे इसे बाहर स्विंग बाड़े समाशोधन के नीचे किसी भी तारों के रूप में लटकन नहीं चुटकी करने के लिए निश्चित होना जगह में उतारा है लटकन शेष सामने पैनल स्क्रू के साथ संरेखित करें इसे यहाँ क्षण भर नौवहन बोल्ट जबकि आराम कर सकते हैं लटकन और दस्ताने बॉक्स के बीच से निकाल दिया जाता है शेष शिकंजा सम्मिलित करें और सुरक्षित रूप से सभी 6 शिकंजा कस केबल वापस encluse छत पर, सम्मिलित करें आवरण पेनल लटकन धुरी बांह पर सुनिश्चित करने के लिए आ रहा है तारों चुटकी नहीं लटकन मशीन से और पैनल शिकंजा कस

Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

um dos requisitos do objecto de comando não está cumprido.

Hindi (indiano)

कमांड ऑब्जेक्ट आवश्यकताओं में से एक नहीं मिला.

Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

sem requisitos especiais (0x00)

Hindi (indiano)

कोई बड़ी आवश्यकता नहीं (0x00)

Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

requisitos adicionais *

Hindi (indiano)

अतिरिक्त आवश्यकताएँ *

Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

p, li {white- space: pre- wrap;} o escalonamento normal de partilha do tempo para os processos sem requisitos especiais.

Hindi (indiano)

p, li {white- space: pre- wrap;} बिना विशिष्ट आवश्यकताओं के प्रक्रियाओं के लिए मानक टाइम- शेयरिंग शेड्यूलर.

Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

não é um erro. É um requisito estranho.

Hindi (indiano)

यह बग नहीं है. यह तो अ- विशेषता है.

Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

satisfação (satisfy) esta directiva controla se todas as condições devem ser satisfeitas para permitir o acesso ao recurso. se for igual a "all", então devem ser satisfeitas todas as condições de autenticação e de controlo de acessos para permitir o acesso. se configurar o satisfy como "any" dá a permissão a um utilizador de ganhar o acesso se os requisitos de autenticação ou do controlo de acessos forem satisfeitos. por exemplo, pode necessitar da autenticação para o acesso remoto, mas permitir o acesso local sem a autenticação. o valor por omissão é o "all". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Hindi (indiano)

do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

requisitos

Hindi (indiano)

आवश्यकताएँ

Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK