Hai cercato la traduzione di tá muito longe da Portoghese a Hindi (indiano)

. muito longe
video call

nossa muito longe
आपनी तस्वीर बेहो

não está muito longe.
ज़्यादा दूर नहीं है।

há ligação tá muito ruim
there is a connection, it's very bad

não está lá muito longe disso. e então...
खैर, यह दूर नहीं है।

isto vai muito longe, meu. falamos de washington.
यह ऊपर रास्ता जाता है, आदमी, हम वाशिंगटन के बारे में बात कर रहे हैं .

longe, muito longe está o que vos é prometido!
दूर की बात है, बहुत दूर की, जिसका तुमसे वादा किया जा रहा है!

o jovem que foi um dia para nos levar deve viajar muito longe para o oeste.
... दूर पश्चिम की यात्रा करना होगा.

"eglow, eglonitz - aqui estamos nós, egria. É em um país de língua alemã - em bohemia, não muito longe de carlsbad.
"eglow, eglonitz - यहाँ हम कर रहे हैं, egria. यह एक जर्मन भाषी देश में है - बोहेमिया, carlsbad से दूर नहीं.

então disse faraó: eu vos deixarei ir, para que ofereçais sacrifícios ao senhor vosso deus no deserto; somente não ireis muito longe; e orai por mim.
फिरौन ने कहा, मैं तुम को जंगल में जाने दूंगा कि तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये जंगल में बलिदान करो; केवल बहुत दूर न जाना, और मेरे लिये बिनती करो।

o texto digitado é muito longo! você usou %1 letras e o limite é %2
प्रविष्टित पाठ बहुत बडा है! आपने %1 वर्णो का प्रयोग किया है, जबकि सीमा %2 वर्ण है।

'the queen of hearts, ela fez algumas tortas, tudo em um dia de verão: o valete de copas, ele roubou as tortas, e os levou muito longe! "
'दिल की रानी, ​​वह एक गर्मी के दिन पर सभी कुछ tarts बनाया: दिल का गुलाम, वह उन tarts चुरा लिया है, और उन्हें काफी दूर ले लिया! '

e em jerusalém fabricou máquinas, inventadas por peritos, para que fossem colocadas nas torres e nos cantos das muralhas, a fim de se atirarem com elas flechas e grandes pedras. e voou a sua fama até muito longe; porque foi maravilhosamente ajudado, até que se tornou poderoso.
फिर उस ने यरूशलेम में गुम्मटों और कंगूरों पर रखने को चतुर पुरूषों के निकाले हुए यन्त्रा भी बनवाए जिनके द्वारा तीर और बड़े बड़े पत्थर फेंके जाते थे। और उसकी कीर्त्ति दूर दूर तक फैल गई, क्योंकि उसे अदभुत यहायता यहां तक मिली कि वह सामथ हो गया।

"todo mundo diz!" vamos lá "aqui", pensou alice, como ela foi lentamente depois dele: 'eu nunca foi tão ordenada sobre em toda minha vida, nunca! " eles não tinham ido muito longe, eles viram a falsa tartaruga ao longe, sentada triste e solitária em uma borda pouco de rock, e, como eles chegaram mais perto, alice pôde ouvi-lo suspirar como se seu coração iria quebrar.
'सब लोग कहते है "चलो!" यहाँ' एलिस सोचा, के रूप में वह इसके बाद धीरे - धीरे चला गया: मैं मेरे सारे जीवन में कभी नहीं के बारे में इतना आदेश दिया, कभी नहीं! ' वे अभी तक नहीं गए इससे पहले कि वे इस दूरी में मॉक टरटल देखा था, उदास बैठे और चट्टान के एक छोटे से कगार है, और, के रूप में वे करीब आया पर अकेला, ऐलिस उसे सुन सकता था sighing के रूप में अगर उसका दिल टूट जाएगा. वह उसे गहरा दया आ गई थी. वह gryphon उसका दु: ख क्या है? 'से पूछा, और gryphon उत्तर दिया, बहुत लगभग पहले की तरह ही शब्दों में, 'यह उनके सभी फैंसी, कि वह कोई नहीं मिला दुख, आप जानते हैं. पर आओ! 'तो वे मॉक टरटल पर चढ़ गए, जो बड़ी आँखें आँसुओं की पूर्ण के साथ उन पर देखा, लेकिन कुछ नहीं कहा. 'यह यहाँ जवान औरत' gryphon कहा, 'वह चाहता है के लिए अपने इतिहास पता है कि वह, करते हैं. '