Hai cercato la traduzione di tenho sonho de conhece... da Portoghese a Hindi (indiano)

"de conhecer-me?"
मीलना चाहते हो ?

gostaria muito de conhecer a Índia
मैं भारत की यात्रा करना पसंद करूंगा।

antes do talento, têm de conhecer a gerência.
असली प्रतिभा से मिलने से पहले साहबों से मिलना पड़ता है।

receio que terão de conhecer outra pessoa, primeiro.
मुझे डर है कि आपको पहले किसी और से मिलना होगा।

só conheço outro piloto que o fez.
वह अपने दम पर किनारे जैगर वापस मिल गया.

não acredito que dei o anel do holocausto da minha avó para alguém que acabei de conhecer.
मैं विश्वास नहीं कर सकता मैं दे दी मेरी दादी माँ के सर्वनाश की अंगूठी ... कोई मुझे बस से मुलाकात के लिए.

só precisas de conhecê-los melhor.
तुम बस करने के लिए उसे अच्छी तरह जानना है.

então disse josé a faraó: o sonho de faraó é um só; o que deus há de fazer, notificou-o a faraó.
तब यूसुफ ने फिरौन से कहा, फिरौन का स्वप्न एक ही है, परमेश्वर जो काम किया चाहता है, उसको उस ने फिरौन को जताया है।

então, tendes sonhado de novo com o corvo de três olhos?
तो, आप एक तीन आंखों काला कौआ की फिर से सपना देख रहा है?

com os petrodólares sob controle os eua foram capazes de subir suas apostas cada vez mais alto gastando mais que qualquer outro país do planeta. até que eventualmente os gastos militares dos eua superaram os de todas as outras nações do mundo juntas. a união soviética nunca teve uma chance.
petrodollar ke rehte u.s apne kharcho ko doosre kisi bhi desh ke muqaable kayee guna adhik badhaane mein saksham tha. aur phir anta mein u.s sena ki kul vyaya baaqi saare doosre desho ke kul sena vyay se kayee adhik hone laga. sōviyata saṅgha ko kabhi mauka hi na mil saka.

como não haveria de conhecê-las o criados, sendo ele o onisciente, o sutilíssimo?
क्या वह नहीं जानेगा जिसने पैदा किया? वह सूक्ष्मदर्शी, ख़बर रखनेवाला है

"petróleo e uma adega de vinho, barris muitos, para que ela possa ser agradável a espera dura vezes, será para a sua vantagem, e virtude e glória ". eu tinha em minha adega um firkin de batatas, cerca de dois litros de ervilhas com o bicudo na eles, e na minha estante um pouco de arroz, um jarro de melaço, e de farinha de centeio e um indiano peck cada. Às vezes eu sonho de uma casa maior e mais populosa, de pé em uma idade de ouro, de materiais duradouros, e sem trabalho de gengibre, que deve ainda consistem de apenas um quarto, um vasto e, rude hall, substancial primitiva, sem teto ou reboco, com vigas nuas e terças de apoio uma espécie de céu inferior sobre a cabeça - útil para manter off chuva e neve, onde o rei ea rainha mensagens se destacam para receber o seu homenagem, quando você tiver feito reverência ao
"एक तेल और शराब तहखाने, कई पीपे, इसलिए है कि यह सुखद के लिए कड़ी मेहनत की उम्मीद कर सकते हैं बार, यह अपने लाभ के लिए किया जाएगा, और पुण्य, और महिमा ". मैं अपने तहखाने में आलू की एक तरल पदार्थ था, घुन के साथ मटर के दो quarts के बारे में उन्हें और अपने शेल्फ पर एक छोटे से चावल, गुड़ की एक सुराही और राई और भारतीय भोजन एक प्रत्येक चुम्बन. मैं कभी कभी एक बड़ा और अधिक अधिक जनसंख्या वाले घर का सपना, एक स्वर्ण युग में खड़े, स्थायी सामग्री की और जिंजरब्रेड काम के बिना, जो अभी भी मिलकर बनेगी केवल एक ही कमरे के एक विशाल, असभ्य, पर्याप्त, नंगे छत के साथ छत या पलस्तर के बिना आदिम, हॉल और किसी के सिर पर कम स्वर्ग का एक तरह से समर्थन purlins - उपयोगी को दूर रखने के लिए बारिश और बर्फ, जहां राजा और रानी प्रविष्टियाँ बाहर खड़े करने के लिए अपने श्रद्धांजलि प्राप्त करने के लिए, जब आप श्रद्धा के लिए किया है देहली अधिक कदम पर एक पुराने राजवंश का प्रोस्ट्रेट शनि, एक गुफाओंवाला घर, आप जिसमें एक पर एक मशाल तक पहुँचने चाहिए पोल छत को देखने के लिए, जहां कुछ चिमनी में रह सकता है, एक के अवकाश में कुछ खिड़की, और सुलझेगी पर कुछ कुछ हॉल के एक छोर पर, किसी अन्य पर कुछ, और कुछ ऊपर मकड़ियों के साथ छत पर, वे अगर एक घर है जो तुम में जब तुम बाहर दरवाजा खोला है मिल गया है, और चुन; समारोह की है, जहां थके हुए यात्री धोने, और खा सकता है, और बातचीत, और आगे की यात्रा के बिना सो, इस तरह के एक आश्रय के रूप में आप एक तूफानी रात में पहुँचने के लिए, सभी युक्त खुश होगा एक घर है, और घर रखने के लिए कुछ भी नहीं अनिवार्य है, जहाँ आप सब देख सकते हैं घर के एक दृश्य में खजाने, और सब कुछ अपने खूंटी पर लटका है, कि एक आदमी का उपयोग करना चाहिए, एक बार में रसोई पेंट्री, पार्लर, कक्ष, गोदाम, और अटारी, जहाँ आप इतने आवश्यक एक बात देख सकते हैं के रूप में एक बैरल या एक सीढ़ी है, तो एक सुविधाजनक बात एक अलमारी के रूप में, और पॉट फोड़ा सुना है, और आग में अपनी श्रद्धांजलि देने कि रसोइयों अपने खाने, और ओवन है कि अपनी रोटी bakes, और आवश्यक फर्नीचर और बर्तन मुख्य गहने हैं, जहां धोने बाहर डाल नहीं है और न ही आग, और न ही मालकिन, और शायद आप कभी कभी जाल - दरवाजा, बंद से कदम जब पकाना में उतरना होगा का अनुरोध तहखाने, और इतना जानने के लिए कि क्या जमीन है आप नीचे मुद्रांकन बिना ठोस या खोखले. एक घर जिनके अंदर के रूप में खुला है और एक चिड़िया का घोंसला के रूप में प्रकट है, और तुम नहीं कर सकते सामने के दरवाजे पर जाना और उसके निवासियों के कुछ देखे बिना पीछे; जहां एक अतिथि के साथ प्रस्तुत किया है घर की स्वतंत्रता है, और ध्यान से सात eighths से बाहर नहीं हो यह एक विशेष सेल में बंद है, और घर पर अपने आप को वहाँ बताया - एकान्त में प्रसूति. आजकल मेजबान आप अपने चूल्हा के लिए स्वीकार नहीं करता है, लेकिन मेसन एक निर्माण करने के लिए मिला उसकी गली में कहीं खुद के लिए, और आतिथ्य तुम पर रखने की कला है सबसे बड़ी दूरी. खाना पकाने के बारे में गोपनीयता के रूप में ज्यादा के रूप में यदि वह एक डिजाइन के लिए आप जहर था. मुझे पता है कि मैं कई एक आदमी के परिसर में किया गया है हूँ, और कानूनी तौर पर किया गया हो सकता है बंद का आदेश दिया है, लेकिन मुझे पता है कि मैं कई पुरुषों के घरों में किया गया है नहीं हूँ. मैं अपने पुराने कपड़ों में एक राजा और रानी, ​​जो बस मैं जैसे एक घर में रहते थे यात्रा हो सकती है वर्णित है, अगर मैं अपने रास्ते जा रहे थे, लेकिन एक आधुनिक महल के बाहर का समर्थन किया जाएगा सभी मैं सीखने की इच्छा है, अगर कभी मैं एक में पकड़ा हूँ कि. यह हमारे पार्लर की बहुत भाषा के रूप में यदि अपने सभी तंत्रिका खो और होता प्रतीत होता है पूर्ण बकवाद में पतित करने के लिए, हमारे जीवन अपने प्रतीकों से ऐसे remoteness पर से गुजारें, और अपने रूपकों और tropes हैं स्लाइड और गूंगा वेटर के माध्यम से जरूरी इतनी दूर दिलवाया,, क्योंकि यह थे, दूसरे में शब्दों, पार्लर, रसोई और कार्यशाला से इतनी दूर है. रात का खाना भी केवल एक रात के खाने के दृष्टान्त है सामान्यतः. सिर्फ अगर के रूप में बर्बर पर्याप्त निकट प्रकृति और सत्य के लिए dwelt से एक खीस्तयाग उधार ले उन्हें. विद्वान, जो उत्तर पश्चिम क्षेत्र या आइल ऑफ मैन में दूर बसता कैसे कर सकते हैं, बताओ क्या रसोई में संसदीय है? हालांकि, केवल एक या अपने मेहमानों के दो कभी काफी बोल्ड रहने के लिए और जल्दबाजी में खाने के थे मेरे साथ हलवा, लेकिन जब वे है कि संकट आ देखा कि वे जल्दबाजी में हराया बल्कि पीछे हटने के रूप में यदि इसकी नींव के लिए घर हिला होगा. फिर भी, यह एक महान कई जल्दबाजी पुडिंग के माध्यम से खड़ा था. मैं प्लास्टर तक यह ठंड मौसम था नहीं था. मैं के विपरीत किनारे से कुछ और इस उद्देश्य के लिए क्लीनर रेत whiter लाया एक नाव में तालाब, वाहन का एक प्रकार है जो मुझे परीक्षा के लिए बहुत जाना होता आगे यदि आवश्यक. मेरा घर में इस बीच हर तरफ नीचे भूमि के लिए shingled गया था. साबुन का झाग में मैं एक एकल झटका के साथ प्रत्येक नाखून घर भेजने में सक्षम हो प्रसन्न था हथौड़ा, और यह मेरी महत्वाकांक्षा के लिए बोर्ड से दीवार प्लास्टर हस्तांतरण बड़े करीने से तेजी से. मैं एक अभिमानी साथी की कहानी है, ठीक कपड़ों में, जो अभ्यस्त था याद आ गया गांव के बारे में एक बार लाउंज, कर्मकार को सलाह दे. एक दिन venturing करने के लिए शब्दों के लिए कर्मों का विकल्प है, वह बदल गया अपने कफ, एक जब्त गचकार बोर्ड, और दुर्घटना के बिना आत्मतुष्ट के साथ अपने trowel, लोड साबुन का झाग उपरि ओर देखो, एक बोल्ड इशारा उधर, और तुरंत अपनी पूरी असहजता, प्राप्त अपने झालरदार छाती में पूरी सामग्री. मैं नए सिरे से अर्थव्यवस्था और पलस्तर की सुविधा है, जो इतनी सफलता से बन्द हो जाता है की प्रशंसा की बाहर ठंड है और एक सुंदर खत्म कर लेता है, और मैं विभिन्न हताहत सीखा जो गचकार उत्तरदायी है. मैं चकित हो गया था देखने के लिए कैसे प्यास ईंटों जो सभी नमी पिया गया मेरे प्लास्टर में इससे पहले कि मैं यह smoothed था, और पानी के pailfuls कितने यह करने के लिए लेता है एक नया चूल्हा बप्तिस्मा. मैं पिछली सर्दियों के गोले जल से था चूने की एक छोटी मात्रा बनाया