Hai cercato la traduzione di tou bem graças a deus ... da Portoghese a Hindi (indiano)

estou bem graças a deus e vc?
मैं ठीक हूँ, भगवान का शुक्र है

graças a deus.
शुक्र ख़ुदा का।

graças a deus!
ओह, भगवान का शुक्र है!

oi meu amor tudo bem graças a deus
हाय प्यार ठीक है

e dá graças a deus.
और तुम भगवान का शुक्रिया अदा करो.

graças a deus, querida.
बेटा।

-papá. -graças a deus.
शुक्र है।

-graças a deus, está vivo.
/ शुक्र है कि वह जिंदा है भगवान.

graças a deus existe google.
गूगल के लिए भगवान का शुक्र है.

graças a deus que aqui estás!
भगवान का शुक्र है तुम यहाँ हो.

graças a deus estás de volta.
[ हांफते हुए ] आप वापस आ रहे हैं भगवान का शुक्र है.

graças a deus que tivemos o gerald ford.
भला हो जेराल्ड फ़ोर्ड का।

-graças a deus, em. -papá, adoro-te.
आई लव यू।

obg meu anjo😘😍
obg meu anjo😘😍

mas, graças a deus, que pôs no coração de tito a mesma solicitude por vós;
और परमेश्वर का धन्यवाद हो, जिस ने तुम्हारे लिये वही उत्साह तितुस के हृदय में डाल दिया है।

dou graças a deus que a nenhum de vós batizei, senão a crispo e a gaio;
मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं, कि क्रिस्पुस और गयुस को छोड़, मैं ने तुम में से किसी को भी बपतिस्मा नहीं दिया।

sempre damos graças a deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações,
हम अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें स्मरण करते और सदा तुम सब के विषय में परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।

enquanto em tudo enriqueceis para toda a liberalidade, a qual por nós reverte em ações de graças a deus.
कि तुम हर बात में सब प्रकार की उदारता के लिये जो हमारे द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करवाती है, धनवान किए जाओ।

chegando ela na mesma hora, deu graças a deus, e falou a respeito do menino a todos os que esperavam a redenção de jerusalém.
और वह उस घड़ी वहां आकर प्रभु का धन्यवाद करने लगी, और उन सभों से, जो यरूशलेम के छुटकारे की बाट जोहते थे, उसके विषय में बातें करने लगी।

e tudo quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei-o em nome do senhor jesus, dando por ele graças a deus pai.
और वचन से या काम से जो कुछ भी करो सब प्रभु यीशु के नाम से करो, और उसके द्वारा परमेश्वर पिता का धन्यवाद करो।।