Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tacanho, transgressor, pecador,
भलाई से रोकता है, सीमा का उल्लंघन करनेवाला, हक़ मारनेवाला है,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coisa que ninguém nega, senão o transgressor, pecador.
और उसे तो बस प्रत्येक वह क्यक्ति ही झूठलाता है जो सीमा का उल्लंघन करनेवाला, पापी है
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, antes, o povo de noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?
और (उसके) पहले नूह की क़ौम को बेशक ये लोग बड़े ही ज़ालिम और बड़े ही सरकश थे
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acercando-vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. realmente, sois um povo transgressor.
तुम स्त्रियों को छोड़कर मर्दों से कामेच्छा पूरी करते हो, बल्कि तुम नितान्त मर्यादाहीन लोग हो
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e a incircuncisão que por natureza o é, se cumpre a lei, julgará a ti, que com a letra e a circuncisão és transgressor da lei.
और जो मनुष्य जाति के कारण बिन खतना रहा यदि वह व्यवस्था को पूरा करे, तो क्या तुझे जो लेख पाने और खतना किए जाने पर भी व्यवस्था को माना नहीं करता है, दोषी न ठहराएगा?
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque a circuncisão é, na verdade, proveitosa, se guardares a lei; mas se tu és transgressor da lei, a tua circuncisão tem-se tornado em incircuncisão.
यदि तू व्यवस्था पर चले, तो खतने से लाभ तो है, परन्तु यदि तू व्यवस्था को न माने, तो तेरा खतना बिन खतना की दशा ठहरा।
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
destinados, da parte do teu senhor, aos transgressores.
जिन पर हद से बढ़ जाने वालों के लिए तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से निशान लगा दिए गए हैं
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: