Hai cercato la traduzione di vi que decías dubai ja... da Portoghese a Hindi (indiano)

e quando vi que isso não iria acontecer, entrei em pânico.
और जब ऐसा नहीं हुआ कि... ... मैं घबरा गया

e vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
तब मैं ने देखा कि वह भी अशुद्ध हो गई; उन दोनों बहिनों की एक ही चाल थी।

permitir que decida cada vez que receber um
हर एक बार जब मुझे कोई प्राप्त हो, मुझे निर्णय लेने दें

não há nada melhor para o homem do que comer e beber, e fazer que a sua alma goze do bem do seu trabalho. vi que também isso vem da mão de deus.
मनुष्य के लिये खाने- पीने और परिश्रम करते हुए अपने जीव को सुखी रखने के सिवाय और कुछ भी अच्छा नहीं। मैं ने देखा कि यह भी परमेश्वर की ओर से मिलता है।

pois sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, levantei os olhos e num sonho vi que os bodes que cobriam o rebanho eram listrados, salpicados e malhados.
भेड़- बकरियों के गाभिन होने के समय मैं ने स्वप्न में क्या देखा, कि जो बकरे बकरियों पर चढ़ रहे हैं, सो धारीवाले, चित्तीवाले, और धब्बेवाले है।

e vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue dos mártires de jesus. quando a vi, maravilhei-me com grande admiração.
और मैं ने उस स्त्री को पवित्रा लोगों के लोहू और यीशु के गवाहों के लोहू पीने से मतवाली देखा और उसे देखकर मैं चकित हो गया।

"eu estou contente que eu vi que fez", pensou alice. "eu tenho tantas vezes lemos nos jornais, no final dos ensaios," houve algumas tentativas de aplauso, que foi imediatamente reprimida pelos oficiais da corte ", e eu nunca entendi o que significava até agora. "
'मुझे खुशी है मैंने देखा है कि किया' एलिस सोचा. 'मैं तो अक्सर अखबारों में पढ़ा है, परीक्षणों के अंत में, "वहाँ कुछ करने का प्रयास किया गया था तालियां पर, जो तुरंत अदालत के अधिकारियों द्वारा दबा दिया गया था, और मैं कभी नहीं समझा क्या यह अब तक का मतलब '