Hai cercato la traduzione di você não pode falar da Portoghese a Hindi (indiano)

não
नहीं

como pode falar assim?
आप इस तरह कैसे बात कर सकते हैं?

você não tem acesso ao recurso pedido.
निवेदित रिसोर्स में आपके पास पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं.

não adicionar
जोड़ें नहीं

não a tudoqdialogbuttonbox
सभी को नहीं (o) qdialogbuttonbox

não- lidas:
बिनपढ़ाः (u)

não ocorreram errosqregexp
कोई त्रुटि नहीं हुईqregexp

vc pode falar em português por favor querido
क्या आप पुर्तगाली बोल सकते हैं कृपया प्रिय

% 1: não existeqsystemsemaphore
qsystemsemaphore

a operação pedida não pode ser completada.
निवेदित आपरेशन पूरा नहीं हो सकता.

não pode falar comigo assim diante dos meus homens.
तुम मेरे आदमियों के सामने मुझसे इस तरह बात नहीं कर सकते।

não podem falar a sério.
आप गंभीर नहीं हो सकता.

-podemos falar em particular?
-क्या हम अकेले में बात कर सकते हैं?

- podemos falar disto, sim?
ठीक? बात करने को कुछ नहीं है.

e está aqui uma arma que o pode matar.
क्या यहां एक हथियार है कि उसे मार सकता है।

o nome da instância não pode conter espaços ou barras.
इंसटैंस नाम में कोई खाली जगह या स्लैशेस नहीं होनी चाहिएँ.

eu nao te entendo poderia falar em portugues
तुम कितने साल के हो

%s activa o modo de utilizador -v: %s já não pode falar se a sala estiver moderada
%s ने प्रयोक्ता विधि -वी पर सेट किया: यदि कमरा संयमित न हो तो %s अब बोल नहीं सकते हैं

podemos falar disto enquanto bebemos um sumo!
जूस पीते हुए इस बारे में बात कर सकते हैं!

apenas os operadores ou os quem tem voice podem falar
केवल प्रचालक या वाणी-युक्त प्रयोक्ता ही बोल सकते हैं