Hai cercato la traduzione di 'falar de mim é facil dificil ... da Portoghese a Inglese

É fácil falar de mim dificil é ser eu
it's easy to talk about me, it's hard to be me

irão os seus olhos a falar de mim.
and your eyes will speak to her about me.

falar de reprodução com uma mulher é fácil.
talking about reproduction with a woman is easy.

blossom: estás a falar de mim? isso é do 14 de outubro?
are you talking here about me? i.e. … oct 14th?

foi quase como se ela não tivesse ouvido falar de mim.
it was almost as of she had not heard me.

sou solimão, o magnífico. já ouviu falar de mim?
i am suleiman the magnificent. perhaps you have heard of me?

mao, am📍 metade de mim é eparrey a outra é ora iê iê ô
i stopped

entendida essa nomenclatura, podemos falar de mimo.
once this nomenclature is understood, we can talk about mimo.

hoje, nem sempre é fácil falar de paternidade.
it is not always easy today to talk about fatherhood, especially in the western world.

não é porque eu não quero que você ria de mim, é que eu gostaria de rir de você.
it isn't because i don't want you to laugh at me, rather it is because i'd like to laugh at you.

mas eu só falo de mim.
but i speak for myself.

a versão que tenho diante de mim é a francesa.
the text i have in front of me is in french.

a consciência dentro de mim é permanente, mas o corpo não é. swami, não entendo .
consciousness within me is permanent, but the body is not. swami, i don’t understand.

todo o saber que atua através de mim é tudo erudição, previsível.
everything known that works through me is all scholarship, predictable.

você está falando um pouco de mim, é aquela coisa ruim ou bom?
is you speaking a little of me is that bad or good thing?

" em breve os senhores ouvirão dizer algo... ouvirão falar de mim, acrescentou sublinhando cada palavra.
"before long, you will hear something. ... you will hear me spoken of," he added, emphasizing each

É fácil falar de crianças, mas lidar com elas é bem difícil (no contexto social actual) .
talking about children is easy enough, but dealing with them is much more difficult in the present social environment.

há uns que dizem: “não posso perdoar o que falaram de mim. É mais forte do que eu.”
there are some who say, "i can't forgive what was said. i can't get over it."

certo, para mim, é apenas que se pode falar de família quando nascem e crescem crianças.
the only thing i am sure of is that we can talk of a family when children have been born and are being brought up.

não sou adivinha, mas sei o que todos falam de mim.
i'm not a wizard, but i know what everybody says about me.