Hai cercato la traduzione di absorção por carbono da Portoghese a Inglese

absorção por hidrometeoros
hydrometeor absorption

absorção por getter
gettering

datação por carbono 14
radiocarbon dating

absorção por cal seca (injecção)
adsorption with dry lime (injection)

absorção por uma pasta de cal e
adsorption with slurry of lime and water (injection)

absorção por via húmida na cal ou calcário
lime/limestone wet scrubbing

sua enorme vantagem é que ela não cria poluição por carbono.
it's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.

ambos métodos de datação por carbono têm vantagens e desvantagens.
both carbon dating methods have advantages and disadvantages.

não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem.
don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.

sinais de má absorção (por exemplo, esteatorreia, perda de peso).
signs of malabsorption (e.g. steatorrhoea, weight loss)

apenas a presença de outros carbonatos afetará os resultados da datação por carbono.
only the presence of other carbonates will affect the carbon dating results.

no entanto, o resultado da datação por carbono reflete o conteúdo orgânico total.
the carbon dating result, however, reflects total organic content.

a empresa será confiada a mãos competentes, impedindo-se sua absorção por um concorrente.
the company is left in reliable hands; a takeover by a competitor is prevented.

É constituído principalmente por carbono (90 a 95%) e tem um baixo teor de cinzas.
it consists mainly of carbon (90 to 95%) and has a low ash content.

material sedimentar em que 50 % ou mais do material sedimentar primário é constituído por carbono orgânico.
sedimentary material in which 50 percent or more of the primary sedimentary material is organic carbon.

adsorção, por carbono activado ou coque activado, num reactor de leito fixo ou fluidizado por jacto gasoso e
adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open‑hearth coal dust; and

compostos orgânicos, formados pelo menos por dois anéis aromáticos fundidos, inteiramente constituídos por carbono e hidrogénio;
means those organic compounds, composed of at least two fused aromatic rings made entirely from carbon and hydrogen;

são constituídos predominantemente por carbono e contêm uma pequena quantidade de compostos contendo heteroátomos bem como componentes de cinza.]
consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds as well as ash components.)

considera-se que a diferença entre a depuração total aparente e a depuração renal reflecte a absorção por parte do osso.
the difference between the apparent total and renal clearances is considered to reflect the uptake by bone.

mechas ligeiramente torcidas (rovings), de título igual a 2040 tex (±10 %), revestidas por carbono
rovings, measuring 2040 tex (±10 %), coated with carbon