Hai cercato la traduzione di acção colocada em prática da Portoghese a Inglese

acção...
action...

mensagem de item de acção
send as digest

marcar o tópico como um item de & acção
show always

lista de mensagens - mensagens de itens de acção
do not show attachments in the message viewer

remover a marca de tópico de itens de & acção
show spam status in fancy headers

repita este procedimento e da acção anterior do outro lado do trabalho.
repeat this and the previous action on the other side of the work.

o primeiro relatório de status sobre o plano de acção foi apresentado 10 de fevereiro de 2011.
the first status report on the action plan was presented 10 february 2011.

e ele o coloca em cima do baú pirata.
and he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.

o governo norueguês lançou um novo plano de acção para incentivar mais pessoas a utilizar as là nguas sami.
the norwegian government has launched a new action plan for encouraging more people to use the sami languages.

isto imediatamente o colocou em oposição ao inimigo:
this immediately set him in opposition to the enemy:

e eu fui até lá, e eles o colocaram em uma sala.
and i went down and they rolled him into a room.

a conferência irá contribuir para as reflexões sobre a prática sobre como melhor enfrentar os desafios relacionados com os esforços de intervenção precoce para os jovens em sociedades multiculturais.
the conference will contribute to the reflections on practice on how to better meet the challenges related to early intervention efforts for youth in multicultural societies.

sua ambição aparentemente o colocou em conflito com a família imperial.
his ambition apparently led to conflict in the imperial family.

a interpretação de varias personagens muita vez o colocou em perigo de vida.
the interpretation of various characters often endangered his life.

e nós o colocamos em uma empresa no oeste do kenya há 320 km de distância.
and we placed him in a company in western kenya, just 200 miles away.

cada acção humana, directa ou indirectamente, de longe ou de perto, esforça-se para o progresso dum desses três eixos principais.
every human action, directly or indirectly, closely or by far, works on the improvement of one of these three main subjects.

baba o coloca em três partes: a pureza, a perseverança e a paciência.
baba puts this across in three parts: purity, perseverance, and patience.

julgo que todas as intervenções dos ilustres representantes do parlamento o colocaram em evidência de alguma maneira.
i believe that all the comments by parliament 's very worthy representatives have indicated this in one way or another.

bem, eles pegaram então aquele gene, aquele gene bioluminescente, e o colocaram em células de mamíferos.
well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells.

uma situação médica que o coloca em risco de hemorragia interna (tal como uma úlcera de estômago)
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer)