Hai cercato la traduzione di acabei d dizer sim da Portoghese a Inglese

como dizer sim
como dizer sim

não... quer dizer, sim.
no... i mean, yes.

gostaria de dizer sim, mas...
i'd like to say yes, but...

tom se recusava a dizer sim.
tom wouldn't say yes.

dizer “sim” a um salto defé
saying 'yes' to a leap of faith

já decidimos, há um ano, dizer sim.
we decided to say yes a year ago.

resta-nos apenas dizer sim ou não.
all we can do is vote for or against.

quer dizer: sim, todos estavam envolvidos.
so really everyone was involved.

para dizer " sim " era preciso ter coragem.
'no'would have been the simple choice: the answer which rhymed easily with resentment and suited political expediency.

ele não vai dizer: “sim, você consegue.”
he will not say, ?yes. you can do it.?

«queremos dizer "sim" à vida», afirmou.
"we want to say yes to life", the delegated affirmed.

podem dizer "sim" ou "não" à invenção.
they can say "yes" or "no" to the invention.

falem comigo. sim. sim. vocês podem dizer sim.
talk to me. yes. yes. you can say yes.

temos, portanto, de dizer "sim” ao futuro.
so we have to say 'yes' to the future.

os socialistas dizem sim.
the socialists say yes.

É tão simples como isto, trata-se de dizer sim ou não à questão que acabo de colocar.
it is as simple as that, a matter of saying yes or no to the question i have just asked.

swami diz sim, sim, sim .
swami says yes, yes, yes.

este web site diz "sim".
this website says “yes”.

dizemos «sim» à subsidiariedade.
president. - thank you very much, commissioner.

dizemos sim à constituição europeia".
we say yes to the european constitution.”