Hai cercato la traduzione di add ela aiana karoline rodrigu... da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

sr. rodrigues da silva cabral

Inglese

mr rodrigues da silva cabral

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

isto é apenas uma parte do importante legado de guilherme rodrigues da silva à nação brasileira.

Inglese

this is just part of the important legacy that guilherme rodrigues da silva leaves the brazilian nation.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

agradecemos ao apoio técnico de josé roberto rodrigues da silva, eduardo custódio e a clarice yoshiko sibuya.

Inglese

we thank for the technical support of josé roberto rodrigues da silva, eduardo custódio and clarice yoshiko sibuya.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

jádson rodrigues da silva (londrina, 5 de outubro de 1983) é um futebolista brasileiro que atua como meia.

Inglese

jádson rodrigues da silva, professionally known as jádson (), (born 5 october 1983) is a brazilian professional footballer who plays for corinthians as an attacking midfielder.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

para homenagear guilherme rodrigues da silva publicamos, além de diversas manifestações de pesar, um de seus textos expressivos no campo da epidemiologia.

Inglese

in order to pay tribute to guilherme rodrigues da silva, we are publishing, in addition to several manifestations of grief, one of his expressive texts in the field of epidemiology.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

morreu guilherme rodrigues da silva, ex-presidente da abrasco e um dos mais influentes intelectuais da saúde coletiva brasileira e latino-americana.

Inglese

guilherme rodrigues da silva, former president of abrasco and one of the most influential intellectuals in brazilian and latin-american collective health has passed away.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

em 1694 era publicado em lisboa o tratado Único da constituição pestilencial de pernambuco, considerado pelo prof. guilherme rodrigues da silva como a nossa primeira obra de epidemiologia.

Inglese

in 1694, the tratado Único da constituição pestilencial de pernambuco single treaty on the pestilential constitution of pernambuco was published in lisbon, and is regarded by prof. guilherme rodrigues da silva as our first work of epidemiology.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

thiago rodrigues da silva, mais conhecido como mosquito (rio de janeiro, 6 de janeiro de 1996), é um futebolista brasileiro que joga como atacante.

Inglese

thiago rodrigues da silva (born 6 january 1996), commonly known as mosquito, is a brazilian footballer who plays for vasco da gama as a forward.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

alexandre rodrigues da silva, mais conhecido como alexandre pato ou apenas pato (pato branco, 2 de setembro de 1989), é um futebolista brasileiro que atua como atacante.

Inglese

alexandre rodrigues da silva (, born 2 september 1989), commonly known as alexandre pato or just pato, is a brazilian professional footballer who plays for são paulo fc, on loan from corinthians, and the brazilian national team as a forward.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

escrever sobre o professor guilherme rodrigues da silva 1928-2006 é um privilégio para quem compartilhou a formação acadêmica de modo estreito com sua pessoa e pôde absorver seus ensinamentos, que transcendiam os aspectos técnicos.

Inglese

i feel privileged to write about professor guilherme rodrigues da silva 1928-2006. i had the pleasure to share my academic training with this great man and was able to absorb his teachings, which transcended technical aspects.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

os doutores paulo rodrigues da silva, do rio de janeiro, e paulo prates, de porto alegre, escreveram linhas inspiradas rememorando um pouco da trajetória deste pioneiro da cirurgia cardíaca brasileira.

Inglese

doctors paulo rodrigues da silva, from rio de janeiro, and paulo prates, from porto alegre, wrote inspired lines reminiscing a little about the history of this pioneer of brazilian heart surgery.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

da perspectiva externa à usp é, também, intensa e consequente sua presença. a participação de guilherme rodrigues da silva e seu envolvimento na educação médica, particularmente no campo da medicina preventiva, é igualmente notável.

Inglese

guilherme rodrigues da silva's involvement in medical education, particularly in the field of preventive medicine, is equally notable outside the usp and his influence is strongly felt through his contribution to both lato sensu and stricto sensu post graduate programmes.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

para falar sobre o que vai acontecer com as upps daqui para frente, diálogo visitou o comando geral da polícia militar do rio de janeiro para conversar com o coronel robson rodrigues da silva, chefe do estado-maior administrativo da pmerj.

Inglese

diálogo visited the general command of the military police of rio de janeiro (pmerj) to speak with colonel robson rodrigues da silva, chief of staff of the administration, about what will happen with the upps going forward.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

rodrigues da silva discutindo a evolução da epidemiologia ressalta que a epidemiologia dos fatores de risco constitui o modelo hegemônico contemporâneo, permitindo, dentre outros avanços, alavancar estudos voltados às doenças crônico-degenerativas.

Inglese

rodrigues da silva, discussing the evolution of epidemiology, indicates that epidemiology of risk factors is the contemporary hegemonic model, allowing, among other advances, to leverage studies related to chronic degenerative diseases.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

diego rodrigues da silva y velázquez (sevilha, 6 de junho de 1599 — madrid, 6 de agosto de 1660) foi um pintor espanhol e principal artista da corte do rei filipe iv de espanha.

Inglese

diego rodríguez de silva y velázquez (; ; (baptized on june 6, 1599 – august 6, 1660) was a spanish painter who was the leading artist in the court of king philip iv and one of the most important painters of the spanish golden age.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

já no ano de 1975, ingressou na carreira docente no dmp, vindo a trabalhar com importantes docentes desse departamento e figuras de grande importância na construção acadêmica da saúde coletiva brasileira, como o professor guilherme rodrigues da silva 1928-2006 e a professora maria cecília ferro donnangelo 1940-1983.

Inglese

in this same year of 1974, he began a teaching career at the dmp, working with significant lecturers in this department and figures of great importance for the academic construction of brazilian collective health, such as professor guilherme rodrigues da silva 1928-2006 and professor maria cecília ferro donnangelo 1940-1983.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

" (1766-1845)# d. guilherme i (1845-1857), cardeal d. guilherme henriques de carvalho (1793-1857)# d. manuel i (1858-1869), cardeal d. manuel bento rodrigues da silva, "c.r.s.j.e.

Inglese

)# joão (500)# Éolo (536)# nestoriano (578)# paulo (589)# goma or gomarelo (610, 614)# viarico, ubalico or dialico (633, 636, 638)# nefrígio, nefredo or neofrídio (646)# cesário or césar (656)# teodorico (666)# ara (683)# landerico (688, 693)# ildefonso (?

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

==elenco====referências bibliográficas==* jewell, richard b. e harbin, vernon, the rko story, terceira impressão, londres: octopus books, 1984* silva, divino rodrigues da, "a história e os filmes da rko na década de 30", in matinÊ 01, ribeirão preto, sp: divino rodrigues da silva, 1992, trimestral*the vagabond lover no allrovi*the vagabond lover no tcm movie database

Inglese

==references====external links==*[http://www.altfg.com/blog/classics/rudy-vallee-the-vagabond-lover-tcm/]*[http://www.answers.com/topic/the-vagabond-lover-film]*[http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9f00e4dd173be23abc4f51dfb7678382639ede]*[http://www.greencine.com/webcatalogmore?prodid=106513]*[http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/56263]

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

em 1959, guertzenstein e e rodrigues da silva p, na disciplina de técnica operatória e cirurgia experimental da escola de medicina e cirurgia do rio de janeiro, atual uni-rio, na disciplina do professor dr. sá fortes pinheiro, realizaram trabalho experimental de transplante cardíaco em cães, trabalho este pioneiro no brasil, com o título "transplante cardíaco homólogo em cão", com transplantes ortotópicos intratorácicos e heterotópicos na região cervical dos cães.

Inglese

in 1959, guertzenstein e and rodrigues da silva p, in the discipline, experimental surgical and operation technique, a discipline taught by professor dr. sá fortes pinheiro, at the university of rio de janeiro school of medicine and surgery, uni-rio, rio de janeiro, rj, performed an experimental study of heart transplant operation in dogs with intrathoracic orthotopic and heterotopic grafts into the region of neck. this study is the pioneer study in brazil, entitled "transplante cardíaco homólogo em cão" homologous heart graft in dogs.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

este trabalho de guertzenstein e rodrigues da silva foi apresentado pelos dois cirurgiões cardiovasculares em 23 de novembro de 1959, na sede do colégio brasileiro de cirurgiões cbc, no rio de janeiro, sendo publicado a seguir pelo mesmo cbc, em sua revista brasileira de cirurgia como "artigo original", volume 39, nº 1 de janeiro de 1960 [13].

Inglese

the study by guertzenstein and rodrigues da silva was presented by both cardiovascular surgeons in november 23 1959 at the brazilian college of surgeons bcs, rio de janeiro, being edited by bcs in its journal "revista brasileira de cirurgia" as "original article", volume 39, no. 1. january 1960 [13].

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK