Hai cercato la traduzione di amigo quantas horas e aí no se... da Portoghese a Inglese

aqui são 14:30 horas e aí no seu pais que horas sao
miss talking to you

quantas horas por dia você passa no seu escritório?
how many hours a day do you spend in your office?

que horas são no seu país
i live in maranhão

que horas são no seu país agora
what is the time on ur country now

que horas são no seu país agora querida
what is the time in your country now honey

agora aqui são 19:00 horas e aí?
now it's 7:00 p.m. and what?

que horas são no seu país neste momento querida
what is the time in your country at the moment honey

ah, é. e aí você pode baixá-los no seu ipod.
girl 2: and then you can download onto your ipod.

no seu país
in your country

a ue no seu país
about the european union

estudou no seu país.
he studied in canada.

a sua vida é no seu país.
she will not stay very long in france. her life is to be in her country.

contactos com a comissão no seu país
your commission contacts in brussels

a situação no seu país é grave.
the situation there is grave.

ficariam sujeitas a supervisão no seu país.
they would be supervised in their country.

talvez no seu país seja um pouco diferente.
maybe it is different in her country.

já visitou um jardim zoológico no seu país?
have you visited a zoo in your country?

É, às vezes, o médico diz uma coisa e aí no grupo não era bem assim, né?
yeah, sometimes the doctor says something and then in the group it's not like that, you know?

: meu amigo vc todos dias vc liga as 4horas da madrugada estou dormindo ai no seu pais e outro horário [ acor eu gosto e branca : nao liga pra mim mais esse horário desculpa
[05/02 13:18] maria alice coracoes grp: meu amigo vc todos dias vc liga as 4horas da madrugada estou dormindo ai no seu pais e outro horário [05/02 13:18] maria alice coracoes grp: acor eu gosto e branca [05/02 13:19] maria alice coracoes grp: nao liga pra mim mais esse horário desculpa

vinte e cinco estados-membros enviaram à comissão observações sobre o impacto do regime da hora de verão no seu país.
twenty-five member states sent the commission their comments on the impact of the summer-time arrangements in their country.