Hai cercato la traduzione di bateu saudade da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

bateu saudade

Inglese

ingles

Ultimo aggiornamento 2022-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

saudade

Inglese

homesickness

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

É saudade.

Inglese

it's longing.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

enterna saudade

Inglese

eternal longing

Ultimo aggiornamento 2023-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

sentirei saudade.

Inglese

i will miss you.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

senti saudade!

Inglese

i missed you!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

sinto saudade querido

Inglese

i miss you-baby

Ultimo aggiornamento 2016-09-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

sentirei muita saudade.

Inglese

i'll miss you very much.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

saudade, saudade, saudade!!!!!

Inglese

saudade, saudade, saudade!!!!!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

pequenas coisas, grande saudade.

Inglese

minor things, major absence.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

estavam fisicamente separados por cerca de 5 dias, em cidades diferentes, e a saudade já batia forte.

Inglese

they had been physically apart, in different cities, for 5 days and they were both extremely homesick.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

saudades

Inglese

saudades, santa catarina

Ultimo aggiornamento 2015-03-20
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,720,576,836 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK