Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di belonging da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

AutoresProperty, belonging to the author of this item

Inglese

Authors

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

The leaders of the PUP, however, perceived British Honduras as belonging to neither Britain nor Guatemala.

Inglese

The leaders of the PUP, however, perceived British Honduras as belonging to neither Britain nor Guatemala.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Exportar os Filtroscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1

Inglese

Export Filters

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

235–237 (1921)*Description of a new phasma belonging to the genus "Extatosoma".

Inglese

235–237 (1921)*Description of a new phasma belonging to the genus "Extatosoma".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

* Mayer, Holly A. Belonging to the Army: Camp Followers and Community during the American Revolution.

Inglese

"Belonging to the Army: Camp Followers and Community during the American Revolution.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

Isabela del Norte was to comprise municipalities belonging to the province's first and second congressional districts with Ilagan serving as capital.

Inglese

Isabela del Norte was to comprise municipalities belonging to the province's first and second congressional districts with Ilagan serving as capital.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

In the spring of 1995, Milner was appointed CEO of Alliance-Menatep, an investment brokerage company belonging to the now jailed tycoon Mikhail Khodorkovsky.

Inglese

In the spring of 1995, Milner was appointed CEO of Alliance-Menatep, an investment brokerage company belonging to then oligarch Mikhail Khodorkovsky.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

"A Catalogue of South Indian Sanskrit Manuscripts: Especially Those of the Whish Collection Belonging to the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.

Inglese

"A Catalogue of South Indian Sanskrit Manuscripts: Especially Those of the Whish Collection Belonging to the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

* Manta rays, also belonging to the shark subclass, can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free-floating eggs and sperm.

Inglese

*Manta rays can time their arrival at the spawning of large shoals of fish and feed on the free-floating eggs and sperm.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Through antigenic drift, H5N1 has mutated into dozens of highly pathogenic varieties divided into genetic clades which are known from specific isolates, but all currently belonging to genotype Z of avian influenza virus H5N1, now the dominant genotype.

Inglese

Through antigenic drift, H5N1 has mutated into dozens of highly pathogenic varieties divided into genetic clades which are known from specific isolates, but all currently belonging to genotype Z of avian influenza virus H5N1, now the dominant genotype.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

When the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.

Inglese

When the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Sharjah é o terceiro maior constituinte dos 7 emirados dos Emirados Árabes Unidos. A sétima edição da Bienal de Sharjah, sobre o tema “Belonging”, debruça-se sobre a ideia de como a arte internacional passa a ser encarada, quando apresentada fora dos seus locais tradicionais.

Inglese

Sharjah is the third largest member of the seven emirates belonging to the United Arab Emirates. The theme of the seventh edition of the Sharjah Biennial is that of “Belonging”, touching on the idea of how international art comes to be viewed when shown outside its traditional locations.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Local production systems have been identified by the local/regional concentration of SMEs, belonging to one or a few industries, where firms often collaborate through close supply‑chain relationships.

Inglese

Local production systems have been identified by the local/regional concentration of SMEs, belonging to one or a few industries, where firms often collaborate through close supply-chain relationships.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

==Leitura adicional==*- the letter refers to Roy by name as "... our trusty and well beloved Lieutanant-Colonel William Roy, one of our engineers for inspecting, surveying, and making reports from time to time of the state of the coasts and districts of the country adjacent to the coasts of this kingdom, and the islands hereunto belonging.

Inglese

==Further reading==* - the letter refers to Roy by name as "... our trusty and well beloved Lieutenant-Colonel William Roy, one of our engineers for inspecting, surveying, and making reports from time to time of the state of the coasts and districts of the country adjacent to the coasts of this kingdom, and the islands hereunto belonging.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

== Principais gravações ==*"Jazz Moments" (1966) com Karin Krog*"Til Vigdis" (1967)*"Joy" (1968) com Karin Krog*"Esoteric Circle" (1969)*"Afric Pepperbird" (1970)*"Trip to Pillargui" (1970) com George Russell Sextet*"Listen to the Silence" (1971) com George Russell*"Terje Rypdal" (1971) com Terje Rypdal*"Sart" (1971) com Terje Rypdal*"Hav" (1971) com Jan Erik Vold e Terje Rypdal*"Triptykon" (1972)*"Witchi-Tai-To" (1973)*"Red Lanta" (1973) com Art Lande*"Belonging" (1974) com Keith Jarrett*"Luminessence" (1974) com Keith Jarrett*"Solstice" (1974) com Ralph Towner*"Dansere" (1975) com Bobo Stenson Quartet*"Arbour Zena" (1975) com Keith Jarrett*"Dis" (1976) com Ralph Towner*"Places" (1977)*"Of Mist And Melting" (1977) com Bill Connors*"December Poems" (1977) com Gary Peacock*"Deer Wan" (1977) com Kenny Wheeler*"Sol Do Meio Dia" (1977) com Egberto Gismonti*"Sound And Shadows" (1977) com Ralph Towner*"My Song" (1977) com Keith Jarrett*"Photo With Blue Sky, White Cloud, Wires, Windows and a Red Roof" (1978) com Bill Connors*"Personal Mountains" (1979) com Keith Jarrett*"Folk Songs" (1979) com Egberto Gismonti e Charlie Haden*"Mágico" (1979) com Egberto Gismonti e Charlie Haden*"Aftenland" (1979) com Kjell Johnsen*"Nude Ants" (1979) com Keith Jarrett*"Eventyr" (1980)*"Paths, Prints" (1981) com Bill Frisell*"Voice from the Past Paradigm" (1981) com Gary Peacock*"Cycles" (1981) com David Darling*"Wayfarer" (1983) com Bill Frisell com Eberhard Weber*"Vision" (1983) com L. Shankar*"It's OK To Listen To The Gray Voice" (1984)*"Chorus" (1984) com Eberhard Weber*"Song For Everyone" (1984) com L. Shankar*"All Those Born With Wings" (1986)*"Making Music" (1986) com Zakir Hussain*"Guamba" (1987) com Gary Peacock*"Legend Of The Seven Dreams" (1988)*"Rosensfole" (1989) com Agnes Buen Garnås*"Living Magic" (1990) com Trilok Gurtu*"I Took Up The Runes" (1990)*"StAR" (1991) com Miroslav Vitous*"Alpstein" (1991) com Paul Giger*"Music For Films" (1991) com Eleni Karaindrou*"Ragas and Sagas" (1992) com Nusrat Fateh Ali Khan*"Twelve Moons" (1992)*"Atmos" (1993) com Miroslav Vitous*"Madar" (1993) com Anouar Brahem and Shaukat Hussain*"Officium" (1994) com Hilliard Ensemble*"Visible World" (1995)*"Caris Mere" (1995) com a Stuttgart Chamber Orchestra*"Rites" (1998)*"Mnemosyne" (1999) com Hilliard Ensemble*"Monodia" (2002) com Kim Kashkashian*"Universal Syncopations" (2003) com Miroslav Vitous*"In Praise of Dreams" (2003)*"Neighbourhood" (2006) com Manu Katché*"Stages Of A Long Journey" (2007) com Eberhard Weber*"Elixir" (2007) com Marilyn Mazur== Referências ==== Ligações externas ==*Site oficial da gravadora ECM

Inglese

==Discography =====As leader ===*"Esoteric Circle" (Flying Dutchman, 1969)*"Afric Pepperbird" (ECM, 1970)*"Sart" (ECM, 1971) with Terje Rypdal*"Triptykon" (ECM, 1972)*"Witchi-Tai-To" (ECM, 1973) with Bobo Stenson*"Dansere" (ECM, 1975) with Bobo Stenson*"Dis" (ECM, 1976) with Ralph Towner*"Places" (ECM, 1977)*"Photo with Blue Sky, White Cloud, Wires, Windows and a Red Roof" (ECM, 1978) with Bill Connors*"Aftenland" (ECM, 1979) with Kjell Johnsen*"Eventyr" (ECM, 1980) with John Abercrombie and Naná Vasconcelos*"Paths, Prints" (ECM, 1981) with Bill Frisell*"Wayfarer" (ECM, 1983) with Bill Frisell and Eberhard Weber*"It's OK to Listen to the Gray Voice" (ECM, 1985) with David Torn*"All Those Born With Wings" (ECM, 1987)*"Legend of the Seven Dreams" (ECM, 1988) with Rainer Brüninghaus*"Rosensfole" (1989) with Agnes Buen Garnås*"I Took Up the Runes" (ECM, 1990)*"Ragas and Sagas" (ECM, 1990 ) with Fateh Ali Khan*"StAR" (ECM, 1991) with Miroslav Vitous*"Atmos" (ECM, 1992) with Miroslav Vitous*"Madar" (ECM, 1992) with Anouar Brahem and Shaukat Hussain*"Twelve Moons" (ECM, 1992)*"Officium" (ECM, 1994) with the Hilliard Ensemble*"Visible World" (ECM, 1995)*"Rites" (ECM, 1998)*"Mnemosyne" (ECM, 1999) with the Hilliard Ensemble*"In Praise of Dreams" (ECM, 2004)*"Dresden" (ECM, 2009) live album*"Officium Novum" (ECM, 2010) with the Hilliard Ensemble===As sideman===With Bill Connors*"Of Mist and Melting" (ECM, 1977)With David Darling*"Cycles" (ECM, 1981)With Paul Giger*"Alpstein" (ECM, 1991)With Egberto Gismonti*"Sol Do Meio Dia" (ECM, 1977)Song (ECM, 1978)*"Magico" (ECM, 1979) with Charlie Haden*"Folk Songs" (ECM, 1979) with Charlie Haden*"" (ECM.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

E eles têm o direito de fazê-lo"==Bibliografia==*The System of Islam Book by Founder of Hizb ut-Tahrir, al-Nabhani — in English*"PM shelves Islamic group ban" by The Guardian Newspaper*'Taqi Al-Din Al-Nabhani and the Islamic Liberation Party' by Professor David Commins, Department of History, Dickinson College, Carlisle*Academic case study on Hizb-ut-Tahrir by the European research consortium Transnational Terrorism, Security and the Rule of Law*"Tony Blair and Hizb-ut-Tahrir: 'Muslims under the bed' Abdul Wahid, "openDemocracy.net", August 9, 2005*"The Prime Minister's statement on anti-terror measures" "The Guardian", August 5, 2005*Hizb ut-Tahrir's draft constitution*"Cartoons ignite cultural combat in Denmark", "International Herald Tribune", December 31, 2005*"Fighting the War of Ideas", "Foreign Affairs", November/December 2005*"Hizb ut-Tahrir", "BBC Newsnight", August 27, 2003*Inside ‘Islam’s political insurgency’ in Europe*Q&A with Hizb ut-Tahrir spokesman by MSNBC*BBC Hardtalk's Tim Sebastian interview with Hizb ut-Tahrir spokesman*BBC Hardtalk's Sarah Montague interview with Maajid Nawaz, who was imprisoned in Egypt for belonging to the political party*Interview with Australian Broadcasting Corporation*Recent article in Guardian with interview of female members*Simon Jones comment, journalist currently based in Tashkent, Uzbekistan*'The West needs to understand it is inevitable: Islam is coming back'*Hizb ut-Tahrir in Spain*Q&A: Hizb ut-Tahrir by BBC*Article in New Statesman*Kyrgyzstan: a clash of civilisations Channel 4 News — Video about Hizb ut-Tahrir in Kyrgyzstan and Uzbekistan.

Inglese

==Bibliography====See also==* Islam in Indonesia* Islam in Uzbekistan** May 2005 unrest in Uzbekistan* Islamic democracy* List of political parties in the Palestinian National Authority* Taqiuddin al-Nabhani* Muslim Brotherhood* Maajid Nawaz – former member, current founder of Quilliam Foundation==References====External links==* "Radical: My Journey out of Islamist Extremism" by Maajid Nawaz (Lyons Press, 2013)* "PM shelves Islamic group ban" by The Guardian Newspaper* "Tony Blair and Hizb-ut-Tahrir: 'Muslims under the bed'" Abdul Wahid, "openDemocracy.net", 9 August 2005* "The Prime Minister's statement on anti-terror measures" "The Guardian", 5 August 2005* "Cartoons ignite cultural combat in Denmark", "International Herald Tribune", 31 December 2005* "Fighting the War of Ideas", "Foreign Affairs", November/December 2005* "Hizb ut-Tahrir", "BBC Newsnight", 27 August 2003* Inside "Islam's political insurgency" in Europe* Q&A with Hizb ut-Tahrir spokesman by MSNBC* BBC Hardtalk's Tim Sebastian interview with Hizb ut-Tahrir spokesman* BBC Hardtalk's Sarah Montague interview with Maajid Nawaz, who was imprisoned in Egypt for belonging to the political party* Recent article in Guardian with interview of female members* Simon Jones comment, journalist currently based in Tashkent, Uzbekistan* 'The West needs to understand it is inevitable: Islam is coming back'* Q&A: Hizb ut-Tahrir by BBC* Kyrgyzstan: a clash of civilisations Channel 4 News — Video about Hizb ut-Tahrir in Kyrgyzstan and Uzbekistan.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

== Referências ==* Stuart, Marie W., "The Scot who was a Frenchman, the Life of John Stewart, Duke of Albany", William Hodge (1940)* Manuscript c1505 with pictures of Auvergne castles belonging to Anne de la tour Princesse d'Ecossse.

Inglese

==Ancestors====Notes====References==* Stuart, Marie W., "The Scot who was a Frenchman, the Life of John Stewart, Duke of Albany", William Hodge (1940)* Manuscript c1505 with pictures of Auvergne castles belonging to Anne de la tour Princesse d'Ecossse.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

==Ligações externas==*Delahaye Flickr Group*Club Delahaye*1949 Delahaye Roadster belonging to Diana Dors (BBC)==Ver também==* Lista de fabricantes de automóveis

Inglese

==Models==*Delahaye 134 - 1933-40*Delahaye 135 - 1935-54*Delahaye 138*Delahaye 148*Delahaye 168 - 1938-40*Delahaye 175 - 1948-51*Delahaye 178*Delahaye 180*Delahaye 235 - 1951-54==Picture gallery====References====External links==*Delahaye Flickr Group*Club Delahaye*1949 Delahaye Roadster belonging to Diana Dors (BBC)

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Description of two new species of white-toothed shrews belonging to the genus "Crocidura" (Soricomorpha: Soricidae) from Ngoc Linh Mountain, Vietnam.

Inglese

Members of the genus are commonly called white-toothed shrews or musk shrews, although both also apply to all of the species in the subfamily.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

O juramento foi modificado sem autoridade legal, por exemplo, na coroação de Isabel II, a fala entre a Rainha e o Arcebispo foi a seguinte::O arcebispo de Cantuária: "Will you solemnly promise and swear to govern the Peoples of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, Dominion of Pakistan and Dominion of Ceylon, and of your Possessions and other Territories to any of them belonging or pertaining, according to their respective laws and customs?

Inglese

The oath has been modified without statutory authority; for example, at the coronation of Elizabeth II, the exchange between the Queen and the Archbishop was as follows:: "The Archbishop of Canterbury:" "Will you solemnly promise and swear to govern the Peoples of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, Pakistan and Ceylon, and of your Possessions and other Territories to any of them belonging or pertaining, according to their respective laws and customs?

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK