Hai cercato la traduzione di biente quatro da Portoghese a Inglese

protecção do am biente.
includes protection of the environment.

enormíssima importância dos problemas do am biente.
and his commitment, and we ask him to press on with the commission's proposals.

cooperação internacional em matéria de ambiente biente
international cooperation

as consequências para o meio am biente são óbvias.
the consequences for the environment are obvious.

as mulheres são mais conscientes em termos de am biente.
but to integrate environmental policies and to mainstream gender in this way requires a new approach to decision­making and decision­making structures in which women at local level are em­powered.

isso não serve. o meio am biente está sempre connosco.
that is not going to do.

a protecção do am biente marinho será alvo de maior atenção.
more attention will be given to protecting the marine environment.

ora, como deverá ser definida a política do meio am biente?
the community welcomes the fact that a broad degree of consensus is emerging internationally for a common strategy aimed at a lasting solution to the foreign debt problems of developing countries.

avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados no am­ biente
environmental impact assessment for certain public and private projects

o senhor deputado lannoye falou de meio am biente e da conferência do rio.
mr lannoye spoke of the environment and rio.

30.11.1994 introduÇÃo de um novo pro grama pre a favor do am biente
introduction of a new erp programme for theenvironment

- sensibilizar os cidadãos da comunidade para a importância da defesa do meio am biente,
— to make community citizens more aware of the importance of environmental protection; tion;

a comissÃo autoriza a concessÃo de um auxÍlio a protecÇÃo do am biente a duas empresas siderÚrgicas belgas
commission authorizes the creation by coopers holdings limited and sheppardgroup limited of a new joint ferrous scrap undertaking

apoio inteiramente a proposta de decisão da co missão do ambiente sobre a agência do am biente.
for this we need all the facilities that will be housed in a european environment agency.

a comissão define propostas de assistência financeira para projectos especificamente concebidos para proteger o ambiente. biente.
the commission sets out proposals for financial assistance towards projects which are specifically designed to protect the environment.

21.12.1994 programa de investimentos para a protecÇÃo do am biente a favor da profilar-bed sa
investment aid for environmental protection to profilarbed sa

• a valiação das incidências sobre o am biente de certas obras públicas e privadas (*): novo exame aprofundado
acquis communautaire.4report prepared for european council.

entre as questões correntes, apontarei três: a dimensão social, a política do am biente e as perspectivas orçamentais.
at first sight, however, we feel that the report of the committee of experts provides a better basis than any of these alternatives.

b3--928/92), da comissão do meio am biente, da saúde pública e da defesa do consumidor
b3— 0928/92), by the committee on the environment, public health and consumer protection

colóquios, seminários, designadamente sobre o meio am biente, sucedem-se uns atrás dos outros. o conselho fala.
those same citizens are supposed to keep the laws of their own country and if they do not, the governments prosecute and punish them.