Hai cercato la traduzione di bom som da Portoghese a Inglese

bom som;
nice sound;

dizemo-lo alto e bom som.
wonderful, do it, do it!

dizemo-lo alto e bom som.
we say that loud and clear.

foi o que disseram, alto e bom som.
that is what they said, loud and clear.

devemos afirmá-lo alto e bom som.
this should be said loud and clear.

façamo-nos ouvir, alto e bom som.
let us make ourselves heard loud and clear.

dissemo-lo de imediato, alto e bom som.
we said so immediately, loud and clear.

penso ser nosso dever reagir alto e bom som.
it seems to me that it is our duty to react most indignantly.

essencialmente, a expressar uma vez mais, alto e bom som, que
our legal orders and democracies are based on westernized, christian values.

É esta mensagem que deve ser transmitida alto e bom som ao conselho.
that is a message that must be conveyed to the council loudly and strongly.

penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som.
i think we should be capable of saying this loud and clear.

a voz da europa terá de se fazer ouvir alto e bom som.
the voice of europe needs to be heard loud and strong there.

arndt bom som que quem rejeita as sanções está a apoiar essa ditadura.
wurtz modify its own policy accordingly, which would be the next step towards global sanctions.

se o dissermos aqui, alto e bom som, criaremos quadros, criaremos compromissos.
if we say it here loud and clear, we shall create frameworks, we shall create commitments.

vou continuar a dar voz às minhas opiniões e a fazê-lo alto e bom som.
i will continue to voice my opinions loud and clear.

queremos que essa mensagem seja proferida em alto e bom som e de forma absolutamente inequívoca.
we want to make that message as loud and clear and unequivocal as we possibly can.

apesar das inúmeras declarações, alto e bom som, ainda não se regista uma efectiva renovação.
despite countless lofty announcements, there is as yet no real evidence of a fresh start.

no entanto, toda a assembleia deveria transmitir uma mensagem inequívoca e em alto e bom som.
however, this whole house should give out the message loud and clear.

os progressos são, por conseguinte, reais, e é preciso dizê-lo alto e bom som.
so there has been real progress, and that message must be loud and clear.

andré-léonard domínios económico e social, aquilo que constantemente proclamamos alto e bom som?
andré-léonard make us examine our consciences. are the attitudes we support credible?