Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quero também agradecer a paul van buitenen.
i would also take the opportunity to thank paul van buitenen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
trata-se do caso do senhor van buitenen.
it deals with the case of mr van buitenen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
o senhor van buitenen deverá ser agora reintegrado.
mr van buitenen should now be reinstated.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mostre a sua boa vontade no caso de paul van buitenen!
give a sign of good will in paul van buitenen 's case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a comissão só encontra energia para condenar os partidários da transparência, de bernard connoly a paul van buitenen.
the commission only finds the energy to condemn those within it that advocate transparency, from bernard connolly to paul van buitenen.
o senhor paul van buitenen foi recompensado pela coragem que teve ao querer transformar a comissão numa administração responsável?
has mr paul van buitenen been rewarded for his courageous efforts to turn the commission into a responsible organisation?no.
recordemos os casos da sra.andersen e do sr. van buitenen, os escândalos do eurostat, do olaf e do.
the problem with the language teachers is just one sad example of administrative mistakes in the european commission.
(nl) senhora presidente, a comissão europeia decidiu ontem dirigir uma reprimenda oficial a paul van buitenen.
madam president, yesterday the european commission decided to give paul van buitenen an official reprimand.
elles (ppe). — (en) senhor presidente, neste caso o senhor deputado fabre-aubrespy tem razão. trata-se do caso do senhor van buitenen.
elles (ppe). — mr president, in this case mr fabre-aubrespy is right.