Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di camuflar da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

Camuflar

Inglese

Camouflage

Ultimo aggiornamento 2010-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

É o oposto da coloração camuflar.

Inglese

It is the opposite of camouflage coloration.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Ocultar ou camuflar o comportamento do software.

Inglese

Hiding or cloaking the software’s behavior.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Ocultar ou camuflar o comportamento do software.

Inglese

Hiding or cloaking the software’s behaviour.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Digamos que a técnica tentou camuflar a política.

Inglese

Let us say there has been an attempt to put technical make-up on the political face.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Apenas servem para camuflar o estado real das coisas.

Inglese

They do nothing but hide the real state of affairs.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Desconfio que agora se procura camuflar estes abusos.

Inglese

I suspect these abuses are now being covered up.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Nada pode atenuar ou camuflar o sentido dessa opção.

Inglese

Nothing can attenuate or hide the sense of this option.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Todas as tentativas de camuflar e tersvegisar seu regime podre falharam.

Inglese

All attempts at camouflaging and reshuffling of his rotten regime have failed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Esta gestão é muito penosa quando há instrumentos cuja finalidade é camuflar riscos.

Inglese

Instruments whose purpose is to conceal risk make the management of banks very difficult.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

A utilização de situações transfronteiriças para camuflar trabalho não declarado ameaça desacreditar este direito fundamental.

Inglese

Using cross-border situations to disguise undeclared work, threatens discrediting this fundamental right.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

No entanto, não pode camuflar ­ antes pelo contrário, deve reforçar ­ a nossa vontade.

Inglese

This must not, however, be allowed to dull our determination. Instead, it should increase it.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Tentam camuflar o facto da população fazer causa comum com o Estado contra os jihadistas estrangeiros.

Inglese

In this way, they attempt to explain why the population has sided with the government against the foreign jihadists.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

· Se sofrer de diabetes, o DuoTrav poderá camuflar os sintomas de níveis baixos de açúcar no

Inglese

· If you have diabetes.DuoTrav can mask the symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia)

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

Os bloqueadores beta podem camuflar os sinais e sintomas da hipoglicemia (ver secção 4. 4).

Inglese

4 Beta-blockers may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetic agents.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

Tudo foi rapidamente camuflado.

Inglese

All was quickly covered up.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

No entanto, estão principalmente nos EUA, que é o lar de muitas operações camufladas que aconteceram.

Inglese

They are however principally in the U.S. that is the home of many of the covert operations that have taken place.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Aliás, alguns deles são, desde o início, traidores camuflados.

Inglese

Whatever they may think, they are actually helping Japan and Wang Ching-wei, and some of them have been undercover traitors from the very outset.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Camuflado (1)

Inglese

Camouflage (1)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

A característica a que você objecta poderá estar camuflada, mas está lá.

Inglese

The characteristic to which you object may be masked—but it is there.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK