Hai cercato la traduzione di chama o segundo da Portoghese a Inglese

quando chama o coração
when calls the heart

como se chama o restaurante?
this is

o sangue chama o sangue.
bloodshed leads to further bloodshed.

essa música se chama 'o alfabeto ...
this song is called "the alphabet ...

este se chama “o homem velho”, bem apropriado.
this is called "old man," appropriately enough.

mateus até o chama "o primeiro" (10,2).
matthew even calls him "the first" (10:2).

foram chamar o pirarucu, "chama o pirarucu, pirarucu resolve".
people called for the pirarucu: "call the pirarucu, pirarucu will take care of this".

chame o número
call the number

o segundo local de julgamento é chamado "o trono da glória de cristo".
the second place of judgment is called "the throne of christ's glory."

eles não chamaram o médico
they didn't call the doctor

gosto de chamar o seu.
like to call your.

essa situação se reflete também na comparação entre adão, o primeiro homem, e jesus chamado o segundo adão.
this situation is also reflected in the comparison between adam, the first man, and jesus called the second adam.

mantenha a calma e chame o
keep calm and bem fabulous

ambos são chamados o olho de ra.
both are called the eye of ra.

o segundo problema diz respeito ao que, em gíria comunitária, chamamos o problema da pesc, a política externa e de segurança comum.
the second problem concerns what we call in community jargon the problem of the cfsp, the common foreign and security policy.

o segundo objectivo a atingir a muito breve prazo é o da implementação daquilo a que a relatora, a quem agradeço, chamou o sistema push.
the second goal to achieve within a very short time is the implementation of what was termed the ‘ push'system by the rapporteur, to whom i am grateful.

o iémen é agora chamado o novo afeganistão.
yemen is now being called the new afghanistan.

"ele está lá fora. chame-o".
“he is there outside. you call him.”

os cristãos chamam "o reino dos céus".
christians say ‘the kingdom of heaven’.

a aliança foi chamada o aliança democrática (ad).
the alliance was called the aliança democrática (ad).