Hai cercato la traduzione di contrato de mútuo internacional da Portoghese a Inglese

contrato de mútuo internacional
international loan agreement

15 contrato de mútuo
16 guarantee or other collateral(s)

reconhecimento mútuo internacional
international mutual recognition

convenção sobre o contrato de cessão financeira internacional
convention on international factoring

divórcio de mútuo acordo
divorce by mutual consent

contrato de mútuo - imposto de selo - modalidades de imposição -discriminação
social security ­ institution responsible for benefits ­ right of action against liable third party ­subrogation

protocolo à convenção relativa ao contrato de transporte internacional de mercadorias por estrada
protocol to the convention on the contract for the international carriage of goods by road (cmr)

cotação e contratação de transporte e seguro internacional.
quote and hiring international transport and insurance.

assessoria em elaboração de contratos de nível internacional;
providing assistance in drafting contracts for international business

esperamos que sua experiência conosco seja positiva e de mútuo benefício.
we expect that your experience with us will be positive and mutually beneficial.

convenção sobre a lei aplicável aos contratos de venda internacional de mercadorias
convention on the law applicable to contracts for the international sale of goods

há uma relação simbiótica, de conflito, mas também de mútuo apoio.
it’s a symbiotic relationship, of conflict but also of mutual support.

convenção internacional relativa aos contratos de viagem
international convention on travel contracts

foram assinados contratos de tecnologia e comerciais em benefício mútuo das duas empresas.
technology and commercial contracts were soon signed to the mutual benefit of both firms.

estabelecimento, de mútuo acordo com o nível 3, dos níveis de serviço da pup.
establishing, in agreement with level 3, the service levels of the ssp

em regra, contratos de mútuo entre a companhia e partes relacionadas devem ser proibidos.
in principle, loan agreements between the company and related parties should be prohibited.

foi precisamente após ter tomado conhecimento do acórdão heininger, já referido, que a. hamilton rescindiu, em 16 de maio de 2002, o contrato de mútuo inicial.
it was precisely after becoming aware of the judgment in heininger, cited above, that ms hamilton cancelled the initial loan contract on 16 may 2002.

as relações entre o brasil, a república bolivariana e cuba sempre foram boas e de mútuo respeito.
the relations between brazil, the bolivarian republic and cuba had always been good and mutually respectful.

prosseguem os debates sobre a melhoria da cooperação, tendo já sido identificados temas complementares de mútuo interesse.
discussions on improving cooperation are progressing and several additional topics of mutual interest have already been identified.

interação de mútua desconfiança
mutually-suspicious interaction