Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di encurvadura da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

encurvadura

Inglese

buckling

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

encurvadura térmica

Inglese

heat buckling

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

encurvadura superior

Inglese

upper camber

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

encurvadura média

Inglese

mean camber

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

encurvadura cónica

Inglese

conical camber

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

encurvadura da pá

Inglese

blade camber

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

curva de encurvadura

Inglese

buckling curve

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

casca resistente a encurvadura

Inglese

shell resisting to buckling

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

comprimento efetivo na encurvadura

Inglese

effective length of strut

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tensão devida à encurvadura

Inglese

buckling stress

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

tensão crítica à encurvadura

Inglese

critical stress

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

compressão de topo para encurvadura

Inglese

end pressure

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

cabeçote de aperto (de topo) para encurvadura

Inglese

end stop

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ocorre a instabilidade, em consequência da encurvadura local,

Inglese

loss of stability occurs, as a result of local buckling,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

100 mm de modo a assegurar um mínimo de ductilidade independentemente de outros parâmetros de projecto encurvadura local dos

Inglese

The following minimal conditions should be respected:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Nd = resistência de encurvadura da viga ou da coluna ao esforço normal N de acordo com o EC3.

Inglese

Plastic shear mechanism are characterized by yielding deformation capacity.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

A encurvadura sob a crescente pressão dos russos, em uma questão de dias a Turquia apelou aos Estados Unidos por ajuda.

Inglese

Buckling under the mounting pressure from the Russians, in a matter of days Turkey appealed to the United States for aid.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Por outro lado, este "suporte" também contribui para a eliminação da encurvadura em varões longitudinais.

Inglese

Besides, this restraining contributes to the avoidance of local buckling of longitudinal bars.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

(iii) Deve ser evitada, de forma apropriada, a encurvadura local dos varões comprimidos nas zonas potenciais para instalação de rótulas plásticas.

Inglese

(iii) Local buckling of compressed steel within potential plastic hinge areas should be appropriately prevented.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

No caso de lanças de tracção de reboques com movimento livre no plano vertical, para além do ensaio de fadiga ou da verificação teórica da resistência, deve ser verificada a resistência à encurvadura quer através de um cálculo teórico com uma carga de projecto de 3,0 X D, quer através de um ensaio de encurvadura com uma carga de 3,0 X D. No caso de cálculo, as tensões admissíveis deverão obedecer ao estipulado no ponto 5.3 da ISO 7641/1.

Inglese

For drawbars for full trailers with free movement in the vertical plane, in addition to the endurance test or theorectical verification of strength, the resistance to buckling must be verified either by a theoretical calculation with a design load of 3,0 D or by a buckling test with a design load of 3,0 x D. The permissible stresses in case of calculation shall be in accordance with paragraph 5.3 of ISO 7641/1.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK