Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di esto melhor de ed ou de sasuke da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

desgasagem em operações de injecção ou de recuperação melhorada de hidrocarbonetos,

Inglese

venting at injection or at enhanced hydrocarbon recovery operations,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Esta melhoria ocorreu independentemente de qualquer mudança na ingestão de açúcar ou de hidratos de carbono fermentáveis.

Inglese

This improvement has occurred independent of any change in the intake of sugar or fermentable carbohydrates.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Não queremos aceitar algo que, na nossa opinião, não traz qualquer melhoramento de conteúdo ou de texto e pedimos a vossa compreensão para isso.

Inglese

I do not think tb;s helps to ensure that a directive such as this is treated properly.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Os sintomas que indicam que o seu nível de açúcar no sangue está a diminuir excessivamente ou de ed

Inglese

of a low sugar level in the brain. tn

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

Não foram evidenciadas na pesquisa quaisquer ações coletivas ou de cooperação das empresas que resultassem em mudanças técnicas construtoras de melhorias de processos.

Inglese

No collective or cooperative actions of companies that resulted in enriching technical changes of process improvement were demonstrated in the survey.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

A primeira etapa é denominada VAC do inglês ventilator-associated condition e identifica pacientes cujo desempenho respiratório piorou após um período de estabilidade ou de melhora de pelo menos 2 dias.

Inglese

The first step is called VAC ventilator-associated condition and identifies patients whose respiratory performance deteriorated after a period of stability or improvement of at least 2 days.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Soluções muitas vezes incluem um componente de desenvolvimento de sistemas, mas também podem consistir em melhoria de processos, mudanças organizacionais ou de planeamento estratégico e desenvolvimento de políticas.

Inglese

Solutions often include a software-systems development component, but may also consist of process improvement, organizational change or strategic planning and policy development.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

a realização ou a melhoria de infra-estruturas ferroviárias ou de vias navegáveis a fim de tornar tecnicamente possível e economicamente viavél o transporte de unidades de carga intermodais,

Inglese

construction or upgrading of railway or inland waterway infrastructures in order to make the transport of intermodal loading units technically possible and economically viable,

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

(f) Uma melhoria de qualidade creditícia suscetível de ser erodida por outros fatores que não perdas de carteira resultantes do não pagamento de capital ou de juros;

Inglese

(f) credit enhancement that can be eroded for reasons other than portfolio losses resulting from non-payment of principal or interest;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Os bens e serviços incorporados nos bens existentes de capital fixo a fim de os melhorar, de proceder à sua reparação ou de aumentar a sua duração de vida ou a sua capacidade de produção são registados com os bens de capital fixo aos quais se incorporam.

Inglese

Goods and services incorporated into existing fixed capital goods for the purpose of improving them, rebuilding or reconstructing them, prolonging their useful life or increasing their productivity, are recorded with the capital goods into which they are incorporated.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

993 abono de familia, acidente de trabalho, doença profissional, melhoria de pensão, prestação, suplemento de pensão, titular de pensão ou de renda custo médio

Inglese

2641 annex, employed person, scope (persons covered), selfemployed person

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

factores comerciais, técnicos, financeiros e de gestão que determinam o lançamento ou o melhoramento de um produto ou de um processo, ou de um serviço prestado às empresas regionais por um organismo público ou privado.

Inglese

RIS project promoters are encouraged to adopt a broad definition of Innovation, encompassing the determining commercial, technological, financial and managerial factors in the launch or improvement of a product or process or a service supplied by a public or private body to regional businesses.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

A situação do mercado de trabalho alemão melhorou de forma moderada em 1999, mas esta melhoria concentrou‑se exclusivamente na parte ocidental do país.

Inglese

The German labour market situation improved moderately in 1999, but this was exclusively concentrated on the western part of the country.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Esta melhoria, de importância fundamental para os exportadores e importadores, resulta da conclusão do mercado único no sector dos têxteis, em 1 de Janeiro de 1993.

Inglese

This improvement which is of considerable value to exporters and importers results from the completion of the Single Market for textiles on 1 January 1993.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

4429-1 4433 abono de familia, acidente de trabalho, definição de termos, melhoria de pensão, prestação, suplemento de pensão, titular de pensão ou de renda

Inglese

491 pensioner, right to receive benefits provision of benefits

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Estes sectores ilustram, de forma convincente, o carácter essencial do contributo do grande mercado para a garantia e a melhoria de serviços de interesse geral oferecidos aos consumidores, com base em obrigações de serviço universal ou de serviço público.

Inglese

These are solid examples of how the single market can protect and improve the satisfactory provision of general interest services to the public on the basis of universal service or public service obligations.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Esta melhoria de ligações aéreas deveria contribuir para o desenvolvimento regional em Yorkshire e Humberside.

Inglese

The project also benefits from European Regional Development Fund aid.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

No que se refere à responsabilidade democrática, conseguimos introduzir o recurso a procedimentos melhorados de comitologia ou de comitologia com controlo, em particular quando se tratar de novos controlos, inspecções ou obstáculos que tenham impacto sobre a vida dos passageiros.

Inglese

As regards democratic accountability, we successfully managed to achieve the use of enhanced comitology or comitology with scrutiny, especially when any new check, control or limitation on passengers' lives is introduced.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Antes de 1 de Janeiro de 1989, o Conselho estudará um relatório que lhe será apresentado pela Comissão sobre o funcionamento do procedimento de consultas e decidirá sobre todas as propostas de alteração ou de melhoria de tal procedimento que a experiência adquirida revele necessária».

Inglese

Before 1 January 1989 the Council shall consider a report to be submitted by the Commission on the working of the consultation procedure and shall take action on any proposals for amending or supplementing it which experience shows to be necessary.'

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Estes sectores ilustram, de forma convincente, o carácter essencial do contri­ buto do grande mercado para a garantia e a melhoria de serviços de interesse geral ofe­recidos aos consumidores, com base em obrigações de serviço universal ou de ser­viço público.

Inglese

These are solid examples of how the single market can protect and improve the satisfactory provision of general inter

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK