Hai cercato la traduzione di incansável da Portoghese a Inglese

incansável apoio
untiring support

o bem é incansável
the good is tireless

a nosso trabalho incansável.
our relentless work.

o padre ettore tem sido incansável.
he has been indefatigable.

devemos muito ao seu labor incansável.
we are very indebted to his hard work.

como profissional foi sempre determinado e incansável.
as a professional, he was always determined and tireless.

sofisticado mas muito simples, um companheiro incansável.
sophisticated but very simple, untiring companion.

você foi preparado e competitivo e incansável na sua abordagem.
you prepared and were competitive and tireless in your approach.

atualmente, a america é um estado incansável de trauma.
right now, america is in an unremitting state of trauma.

trabalhador incansável, pio xii se submetia a uma disciplina rigorosa.
a tireless worker, he imposed on himself a strict discipline.

o “padim” era incansável, trabalhava até altas horas.
his movements were regularly done, even in his last decade of life.

ela era um trabalhador incansável em casa e na loja e nunca reclamou.
she was a tireless worker at home and the shop and never complained.

o outro era um homem de acção, incansável defensor dos refugiados.
the other was a man of practical experience, always defending the refugees.

magodonga mahlangu é uma defensora incansável dos direitos das mulheres no zimbabué.
magodonga mahlangu is a tireless advocate for women's rights in zimbabwe.

essa brigada, com seu esforço incansável, salvaria ainda duas outras vidas.
that brigade would go on to save two more lives due to their tireless effort.

o que pensar da incansável dedicação deste corajosos prestadores de ajuda?
what are we to make of the tireless dedication of these brave aid workers?

alexander langer parecia incansável, mas também ele não dispunha de reservas inesgotáveis.
alexander langer always seemed indefatigable, but not even he had inexhaustible reserves.

como se, nessa tarefa incansável, fosse movido por um imperativo moral pessoal.
as if, in this tireless task, he was motivated by a personal moral imperative.

aqui em barcelona, o governo tem sido incansável em sua repressão sobre street art desde 2004.
here in barcelona, the government has been relentless in its crackdown on street art since 2004.

no centro há um monumento a giuseppe garibaldi, incansável lutador pela causa da unidade italiana.
in the center there is a monument to giuseppe garibaldi, tireless fighter for the cause of the italian unity.