Hai cercato la traduzione di me ajuda to com a perna quebrada da Portoghese a Inglese

não posso andar porque estou com a perna quebrada.
i can't walk because of my broken leg.

fazer o mesmo com a perna direita.
do the same with the right leg.

e às vezes ele ajuda nisso com suas mãos, às vezes até mesmo com a perna.
and sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.

o mesmo é repetido com a perna esquerda.
the same is repeated with the left leg.

quero ficar com a perna sem ferida, sem dor.
i want my leg to have no wound, no pain.

outra garota so que ela estava com a perna machucada.
another girl so she was with the leg injured.

o fenômeno era mais intenso com a perna em rotação interna.
the phenomenon was more intense with the leg in internal rotation.

meu irmão me ajudou com a tarefa.
my brother helped me with my homework.

alguém pode me ajudar com a receita?
can anyone help me out with the recipe?

dê um chute no ar com a perna esquerda, depois com a direita.
kick out your left foot, then your right.

não só com o pé tradicional, mas também com a perna, e todo o corpo.
not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.

jogar tênis com a perna com qualquer equipa qualificada para o campeonato europeu de 2008.
play tennis with the leg with any team qualified to the european championship 2008.

montar a perna no suporte de acordo com a figura 1.
mount the leg assembly to the fixture shown in figure 1.

levar cada um dos joelhos para o peito, com a ajuda dos braços, que podem apertar a perna contra o peito.
bring each knee to your chest by using your arms, which can tighten the leg against your chest.

com a perna de triple h enfaixada, ambos jericho e stephanie mcmahon a atacaram durante a luta.
with triple h's leg bandaged, both jericho and stephanie mcmahon gave numerous shots at the leg during the match.

tu me ajudas com a lei, tu me tomas nos braços com a graça.
you help me with the law, you take me in your arms with grace.

quando não há mais tarefa lá fora [arredores] ela [nora] me ajuda [no cuidado com a casa] sf01
when there is nothing to do outside the house [surroundings] she [daughter-in-law] helps me [keeping the house] sf01

eu tenho cidadania francesa e isso me ajudou muito com a decisão de viver na inglaterra.
i have a french citizenship and it has helped me a lot with the decision to stay in england.

bbc chamado allen desinteressante e disse que "só chega a transar com a perna em suas tentativas de conquistar nossos afetos.
bbc called allen uninteresting and said he "only stops short of leg-humping in his attempts to win our affections.