Hai cercato la traduzione di mudava da Portoghese a Inglese

nada mudava.
nothing changed.

de repente mudava na hora.
and he changed it on the spot.

ele se mudava com as manchetes.
he moved with the headlines.

só atirava uma vez – e mudava de posição.
he would fire only one shot – and then change his position.

na adolescência, o meu comportamento mudava com frequência.
later, in my teenage years, my behavior changed frequently.

o uso da placa não mudava o desfecho funcionalb.
the use of plate did not change functional outcomeb.

havia um "ser" enorme, que mudava de forma.
there was a "big creature" taken by metamorphism.

a paisagem mudava com o movimento do sol. muito legal.
views changed with the movement of the sun. cool.

a situação militar e política não mudava nada a esta declaração.
this announcement changed nothing in the military and political situation.

3. mudava tudo obsessivamente quando assumia o controlo de uma área.
3. obsessively changed everything when taking over an area.

normalmente, decidia sobre a posição de um móvel e não mudava mais.
normally, she would decide the position of a piece of furniture and would not move it anymore.

de seis em seis meses, mudava de trabalho, de cidade e de mulher.
every six months i changed jobs and girlfriends.

isto mudava a paleta para vermelho, ciano, branco e a cor de fundo.
this switches the current color palette to red, cyan, white and the background color.

eu mudava -- dependendo dos lugares onde eu estava -- o título da exposição.
i would change -- depending on the places i would go -- the title of the exhibition.

a convenção, para começar setembro em ø, já mudava o caráter de nossas duas cidades.
the convention, to begin on september 1st, was already changing the character of our two cities.

assim que uma pessoa observava ao longo da alavanca superior, a mais baixa mudava seu ângulo.
as a person sighted along the upper arm, the lower one changed its angle.

o volume da produção social pouco mudava de um ano para outro, ou de um decênio para outro.
the dimensions of social production changed little from year to year and from decade to decade.

a distribuição das grandes satrapias mudava ocasionalmente, e era frequente que duas delas fossem dadas ao mesmo homem.
the distribution of the great satrapies was changed repeatedly, and often two of them were given to the same man.

mudava já de uma economia virada para a oferta para uma economia virada para a procura, de modo a animar o consumo.
i would immediately move from an offer-oriented economic policy to a demand-oriented economic policy in order to boost consumption.

durante os períodos mongol e da denominação manchu, a classe predominante mudava seus nomes coreanos por outros mongóis e manchus.
during periods of mongol influence, the ruling class supplemented their korean names with mongolian names.