Hai cercato la traduzione di não não amizade não é baseado ... da Portoghese a Inglese

É baseado em:
it is based on:

É baseado em categorias
is based on categories

isso é baseado em nada.
that is based upon nothing.

não, não é.
no it is not.

– É baseado em disposições estatutárias
– it is based on statutory provisions

– não. não é.
let’s say what is obvious, first.

dêm uma olhada nisso, isso não é baseado em esttística.
you take a look at this, this is not based on statistics.

não, não é verdade
no, it is not real

não, não é necessário.
no, it should not.

não, não é suficiente.
no, it is not enough.

"não, não é meu".
“no, it isn’t mine.” “it is yours!”

não, não é assim!
no, that is not the case.

isso não é baseado em diretrizes, que somente serão definidas em estudos futuros.
this is not based on guidelines, which will be defined in future studies.

ao contrário do primeiro filme, este filme não é baseado em nenhum dos livros.
unlike the first film, this movie is not based on any of the books.

a amizade não é apenas conhecimento; é sobretudo comunhão do querer.
friendship is not just about knowing someone, it is above all a communion of the will.

É baseada em:
it is based on:

sua ação não é baseada em uma ideia ou fórmula.
its action is not based on some idea or formula.

ela é baseada em oslo.
the directorate is based in oslo.

a peça é baseada em fatos.
the play is based on true events.

a arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo.
architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.