Hai cercato la traduzione di ondas do mar da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

ondas do mar

Inglese

sea ​​waves

Ultimo aggiornamento 2018-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

nas ondas do mar.

Inglese

on the waves of the sea.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

ondas do cálcio

Inglese

ca oscillations

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

frequência principal das ondas do mar

Inglese

leading frequency of sea waves

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

assunto: energia das ondas do mar

Inglese

subject: wave power

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

nas ondas do criado.

Inglese

of your voice in the waves of creation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

eu gosto das ondas do mar negro.

Inglese

i like the waves of the black sea.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

passeio nas ondas do amor.

Inglese

i walk in waves of love.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

as melhores ondas do mundo

Inglese

the best waves in the world!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

encanta-se com as ondas do mar, mas nunca as surfa.

Inglese

he is amazed at the sea waves but never goes surfing.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ouço as ondas do mar quebrando na areia da praia a gritar:

Inglese

i hear the waves of the sea breaking in the sand of the beach screaming:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

foi quando "entramos nas ondas do rádio."

Inglese

and that's when we went onto the airwaves.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

282. o segredo, que você guardou nas ondas do mar, amanheceu na praia...

Inglese

282. the secret, which you kept in the waves of the sea, dawned on the beach...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

aprendemos a andar de bicicleta, enfrentamos as ondas do mar, as águas da piscina.

Inglese

we learnt how to ride a bike, faced the waves of the sea, the waters of the swimming pool.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ele é também considerado o maior rastreador de ondas do mundo.

Inglese

he's also considered the greatest wave finder in the world.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

as primeiras duas “ondas” do feminismo estavam surtindo efeito.

Inglese

the first two “waves” of feminism were paying off.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

há mais radiação num micro-ondas do que nestas estações de base.

Inglese

there is more radiation from microwave ovens than there is from base stations.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

as correntes, as marés e o movimento das ondas do mar constituem reservas de energia infinitamente renováveis.

Inglese

currents, tides and the force exerted by swells contain indefinitely renewable reserves of energy.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

183. a praia não tem a grandeza do mar, mas são as ondas do mar, que se arrastam na areia...

Inglese

183. the beach does not have the greatness of the sea, but the waves of the sea are the ones, which drag in the sand...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

6. sobre as ondas do mar e sobre toda a terra e sobre todos os povos e nações que têm dominado.

Inglese

6. over the waves of the sea and over the whole earth, and over every people and nation i have held sway.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,045,166,974 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK