Hai cercato la traduzione di pena q voce nao é real , apena... da Portoghese a Inglese

e estamos falando de um caso real, não é apenas um exemplo.
after all, it is not work we are talking about if not your life.

não é real.
it's not real.

isso não é real
it's not real

ela não é real.
it’s not real.

de onde você sabe que jesus não é apenas um produto da tua fantasia?
how can you know that jesus is not just an imaginary friend?

e veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
and mind you, it is not getting just a little more for just a little less.

a corrida aos graus não é um reconhecimento real em si, porque pode-se ser bom apenas um pequeno tempo.
the race with the ranks is not a real recognition in oneself, because one can be good only one small time.

não é real, ela é falso.
it is not real, it is false.

o inferno, como o céu, não é apenas um estado de existência, mas um lugar literal, e muito real.
hell, like heaven, is not simply a state of existence, but a literal place.

5) o inferno não é real.
5) hell is not real.

esta nova realidade paralela não é real.
this new parallel reality is not real.

quero dizer a você que isto não é apenas um assunto para uma conferência, nem algum estudo bíblico para uma série de reuniões.
i want to say to you that this is not just a subject for a conference, nor just some bible study for a series of meetings.

mas ele não é estúpido. sabe que não é real
but he's not stupid. he knows it's not real.

a depressão é real e dói, mas não é para sempre.
depression is real and it hurts but it is not forever.

a loja diz quem você é - e apenas como importante - que você não é.”
the store tells who you are - and just as important - who you are not.”

você não é
you are not

você não é feio
you're not ugly

mostra igualmente que o declínio da europa não é real nem inevitável.
it also shows that europe’s decline is neither real nor inevitable.

a sua visita a nova york começa com os pontos fundamentais, aqueles lugares que você não pode perder, mesmo se passar apenas um dia na cidade.
your visit to new york begins with the inevitable, the must-see places that it is essential to see on any trip to the city.

mas vale a pena uma visita volgograd, mesmo se não é que você não tem amigos ou parentes.
but worth a visit volgograd even if there is you do not have friends or relatives.