Hai cercato la traduzione di pracinha da Portoghese a Inglese

pracinha
pracinha

é na pracinha [risos].
it's on the square [laughs].

4.a noite começa de leve na pracinha da cidade.
4. the night begins calm, at the square of the city.

no final dessa estrada, há uma pracinha com estacionamento para os carros.
there is a small square and a parking lot at the end of this road.

É o que eu digo para o marcos [crianes]: não corre na pracinha!
that's why i tell marcos [cshn]: don't run in the square!

"essa é a pracinha que tem no centro da cidade em frente à praia."
"that is the downtown square, in front of the beach."

a pracinha serve de cenário para artistas de rua e é o lugar onde se reúnem estudantes universitários.
the square is popular with street performers and a meeting place for college students.

a rede de lazer e socialização é restrita à pracinha de recreação, e a missa é referência de espiritualidade.
the leisure and socialization network is restricted to the recreation square, and the mass is a reference for spirituality.

em pracinha, 40,00% afirmaram buscar o recurso da publicidade e 60,00% não.
in pracinha, 40.00% said to get the advertising feature and not 60.00%.

segundo ulrich beck: as pessoas do mundo inteiro e de todas as classes se encontram na pracinha da televisão e consomem as notícias.
ulrich beck claims the following: we could say people meet every evening at the village green of television and consume news [...]

e o que se pode chamar de point. você pode ainda alugar um bicicleta, que pode ser encontrada sempre nos finais de semana na pracinha de lumiar.
it has a bar at the edge of the river, with a great court.you can also rent a bicycle, that can always be found on the weekends at the square of lumiar.

você deve ir até a passagem e do outro lado da rua szigony você encontrará entrada 13-15, da pracinha, leonardo da vinci direção da rua.
you should to go through the passage and from the other side of szigony street you will find entrance 13-15, from little park, leonardo da vinci street direction.

durante o verão, na pracinha do centro do bairro, assiste-se a shows de capoeira, bandas musicais e concursos de beleza.
during the summer, in the square of the center of the neighborhood, it is attended capoeira shows, musical bands and beauty contests.

neste lugar, de onde pode ser visto o morro de monserrate, há um espelho de água, a pracinha do rosario e uma estação do sistema de transporte de ônibus transmilenio, entre outras coisas.
this work is named after the founder of the town and marks the northern boundary of the historic centre. here, where you see the hill of monserrate, are a mirror of water, rosario plaza and one station of the transmilenio bus network, among other things.

* alfredo bertoldo klas, pracinha da feb, recebeu várias condecorações por bravura na segunda guerra mundial, escritor, prefeito de palmeira* joão chede, deputado estadual e prefeito de palmeira por várias vezes.
* alfredo bertoldo klas, was a private of the feb, received many honors for bravery during world war two, was a writer and former mayor of the city.