Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di preferência meia cura ou muçarela da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

A doença não possui cura ou tratamento.

Inglese

== Treatment ==There is no known cure for FOP.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Se alguma cura ou restauração vai acontecer, você necessita assumir a responsabilidade.

Inglese

If any healing or restoration is going to take place, you have to take responsibility.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Praticamente toda doença evolui naturalmente para a cura ou passa por um período de arrefecimento.

Inglese

Practically every disease naturally evolves to the cure or undergoes a period of control.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

A liderança pode, no entanto, ajudar a trazer a cura ou o oposto.

Inglese

Leadership can, however, help bring healing– or the opposite.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Quanto mais precoce o tratamento, maiores as chances de cura ou controle da doença.

Inglese

The earlier the treatment, the greater are the chances of cure or disease control.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

No caso do doente, desejar a cura ou reestabelecimento, aderindo ao diagnóstico e tratamento.

Inglese

The patient’s duty is to desire cure or re-establishment and to adhere to diagnosis and treatment.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Entretanto, a investigação continua, na tentativa de se encontrar a cura ou uma vacina.

Inglese

In the meantime, research continues, trying to find a cure or a vaccine.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

No entanto, a esperança não deve ter um foco exclusivo no desejo da cura ou em mais anos de vida.

Inglese

However, hope must not focus exclusively on the desire of cure or more years of life.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Como curar ou a si mesmo?

Inglese

How to treat yourself?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Isto cria interesse naqueles que tem uma necessidade de cura ou libertação ou possuem pessoas queridas com tais necessidades.

Inglese

This creates interest in those who have a need for healing or deliverance themselves or have loved ones with such needs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Descrição pormenorizada do estado da vítima depois da cura ou no termo do tratamento médico:

Inglese

Detailed description of the victim's condition after recovery or at the end of medical treatment:

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

É, no entanto, necessário que a viagem não impeça a cura ou agrave a doença.

Inglese

(i) has been absent from work through illness for more than four consecutive weeks;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

EÂ, no entanto, necessaÂrio que a viagem naÄo impecàa a cura ou agrave a doencàa.

Inglese

Sick pay is calculated on the basis of the wage you would have been paid if you had not fallen ill.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Os longevos entendem que a utilização conjunta dessas práticas contribui para o processo de cura ou minimização do sofrimento.

Inglese

The oldest-old believe that the combined use of such practices contribute to the healing process or minimization of suffering.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Distúrbios imunológicos determinariam a direção da influência da infecção pelo HPV para a latência, a cura ou a carcinogênese.

Inglese

Immune disorders could impact HPV infection towards latency, cure, or carcinogenesis.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

A ressecção radical é o único tratamento curativo e pode estar associada à cura ou sobrevivência a longo prazo.

Inglese

Radical resection is the only curative treatment and may be associated either cure or long-term survival.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Alguns destes são facilmente curados ou melhorados.

Inglese

Some of these are easily cured or alleviated.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Segue-se o processo de fumagem em lume brando com lenha da região e a cura ou estabilização.

Inglese

This is then smoked over a low fire using regional firewood, and cured or stabilised.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Nossos dados mostraram maior probabilidade de alta por cura ou completar o tratamento nos pacientes sob estratégia DOTS em relação àqueles em TAA.

Inglese

Our data showed that the probability of discharge after cure/treatment completion was greater among the patients treated under the DOTS strategy than among those under SAT.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

Dor aguda é conseqüente da lesão corporal, sendo bem localizada e desaparece na cura ou na remoção do estímulo causal.

Inglese

Acute pain is a localized consequence of body damage, which disappears when the damage is cured or the stimulus is removed.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK