Hai cercato la traduzione di quando te vejo fico com vontad... da Portoghese a Inglese

estou com vontade de cantar.
i feel like singing.

estás com vontade de participar?
do you want to take part in it?

ela estava com vontade de dançar.
she felt like dancing.

você não está com vontade de vomitar?
don't you have nausea?

eu não estou com vontade de brincar.
i don't feel like joking.

quando sofres de acordo com vontade de deus, deves lembrar que não estás só.
when you suffer according to the will of god, you should realize you are not alone.

o parlamento não está com vontade de protelar.
parliament is not in a great mood for procrastination.

estou com vontade de te beijar, querida.
i feel like smooching you honey

tô com vontade de fazer sexo gostoso lindo😍😋😋😋😋😋
good night hot beautiful mine

fiquei com vontade de ler a estória de detetive.
i felt like reading the detective story.

eles estão com vontade de fazer tudo para destruir você.
they are willing to do everything to make mincemeat of you.

no momento não estou com vontade de xingar sua pobre mãe
at the moment i don't feel like cursing his poor mother

parece que ninguém está com vontade de abordar essa questão.
it seems that no one is willing to deal with the subject.

estou com vontade de fazer alguma coisa hoje de noite!
tonight i feel like doing something!

não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora.
i don't feel like doing my math homework now.

vai ver que não tem mais ilusões e a esperança anda com vontade de dormir...
and that there are no more illusions and hope is drifting off...

É tudo sobre quem eu estou com vontade de fazer algo para esse dia.”
it is all about who i am in the mood to make something for that day.”

sob pena de se perder, a europa pode e deve lutar, com vontade de vencer.
if europe is not to lose its way, it can and must fight, and be determined to win.

se tiver com vontade de falar com um amigo, basta clicar no botão verde.
to call your friend for nothing, simply click the green button.

hergé mostrava-se insatisfeito e com vontade de escrever e desenhar a sua própria tira.
hergé was unsatisfied, and eager to write and draw a comic strip of his own.