Hai cercato la traduzione di quanto mede teu galo da Portoghese a Inglese

por favor, leia cada frase e pense quanto medo tem ao experienciar a dor associada a cada frase.
please read each statement and think about how much fear do you have when experiencing the pain associated with each phrase.

os autores observaram que tanto autoeficácia quanto medo da dor e evitação do movimento estão relacionados à incapacidade em pacientes com lombalgia crônica.
authors have observed that both self-efficacy and fear of pain and movement avoidance are related to disability in chronic low back pain patients.

" williams é geralmente considerado um dos maiores rebatedores de todos os tempos, porque ele sempre bateu tanto em potência alta quanto média alta.
" williams consistently hit for both high power and high average, and is generally considered one of the greatest hitters of all time.

para isso, tem se utilizado tanto de medidas objetivas, como a observação direta e sistema de informação geográfica, quanto medidas subjetivas através de questionários.
for this, objective measures such as direct observation and geographic information system and subjective measures through questionnaires have been both used.

a senhora deputada perguntou quantas medidas se dirigem directamente às mulheres e em que medida os programas incluem elementos específicos orientados para a igualdade.
she asked how many measures are targeted directly at women and to what extent programmes include specific equality-oriented elements.